Exodus 5:18
<< Exodus 5:18 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"So goלְכ֣וּle·chu1980to go, come, walka prim. root
nowוְעַתָּה֙ve·'at·tah6258nowprobably from anah
[and] work;עִבְד֔וּiv·du,5647to work, servea prim. root
for you will be givenיִנָּתֵ֣ןyin·na·ten5414to give, put, seta prim. root
noלֹא־lo-3808nota prim. adverb
straw,וְתֶ֖בֶןve·te·ven8401strawof uncertain derivation
yet you must deliverתִּתֵּֽנּוּ׃tit·ten·nu.5414to give, put, seta prim. root
the quotaוְתֹ֥כֶןve·to·chen8506a measurementfrom takan
of bricks."לְבֵנִ֖יםle·ve·nim3843brick, tilefrom laben
KJV Lexicon
Go
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
therefore now and work
`abad  (aw-bad')
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
for there shall no straw
teben  (teh'-ben)
material, i.e. (specifically) refuse haum or stalks of grain (as chopped in threshing and used for fodder) -- chaff, straw, stubble.
be given
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
you yet shall ye deliver
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
the tale
token  (to'-ken)
a fixed quantity -- measure, tale.
of bricks
lbenah  (leb-ay-naw')
a brick (from the whiteness of the clay) -- (altar of) brick, tile.
New American Standard (©1995)
"So go now and work; for you will be given no straw, yet you must deliver the quota of bricks."

King James Bible
Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of bricks.

American King James Version
Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall you deliver the tale of bricks.

American Standard Version
Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the number of bricks.

Darby Bible Translation
And now go work! and straw shall not be given you, and ye shall deliver the measure of bricks.

English Revised Version
Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of bricks.

Webster's Bible Translation
Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the number of bricks.

World English Bible
Go therefore now, and work, for no straw shall be given to you, yet you shall deliver the same number of bricks!"

Young's Literal Translation
and now, go, serve; and straw is not given to you, and the measure of bricks ye do give.'

שמות 5:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּה֙ לְכ֣וּ עִבְד֔וּ וְתֶ֖בֶן לֹא־יִנָּתֵ֣ן לָכֶ֑ם וְתֹ֥כֶן לְבֵנִ֖ים תִּתֵּֽנּוּ׃

שמות 5:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה לכו עבדו ותבן לא־ינתן לכם ותכן לבנים תתנו׃

שמות 5:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה לכו עבדו ותבן לא־ינתן לכם ותכן לבנים תתנו׃

שמות 5:18 Hebrew Bible
ועתה לכו עבדו ותבן לא ינתן לכם ותכן לבנים תתנו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ite ergo et operamini paleae non dabuntur vobis et reddetis consuetum numerum laterum

Bricks Deliver Dry Full Measure Produce Quota Serve Stems Straw Tale Yet

Bricks Deliver Dry Full Measure Produce Quota Serve Stems Straw Tale Work

Bricks Deliver Dry Full Measure Produce Quota Serve Stems Straw Tale Work

Exodus 5:18 Multilingual Bible

Exode 5:18 French

Éxodo 5:18 Biblia Paralela

出 埃 及 記 5:18 Chinese Bible