| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Amram | עַמְרָ֜ם | am·ram | 6019 | the father of Moses, also an Isr. | from the same as Omri |
| married | וַיִּקַּ֨ח | vai·yik·kach | 3947 | to take | a prim. root |
| his father's sister | דֹּֽדָתֹו֙ | do·da·tov | 1733 | aunt | fem. of dod |
| Jochebed, | יֹוכֶ֤בֶד | yo·v·che·ved | 3115 | "the LORD is glory," mother of Moses | from Yhvh and kabad |
| and she bore | וַתֵּ֣לֶד | vat·te·led | 3205 | to bear, bring forth, beget | a prim. root |
| him Aaron | אַהֲרֹ֖ן | a·ha·ron | 175 | an elder brother of Moses | of uncertain derivation |
| and Moses; | מֹשֶׁ֑ה | mo·sheh; | 4872 | a great Isr. leader, prophet and lawgiver | from mashah |
| and the length | וּשְׁנֵי֙ | u·she·nei | 8141 | a year | from shana |
| of Amram's | עַמְרָ֔ם | am·ram, | 6019 | the father of Moses, also an Isr. | from the same as Omri |
| life | | | 2425b | life | from chayah |
| was one hundred | וּמְאַ֖ת | u·me·'at | 3967 | hundred | a prim. root |
| and thirty-seven | וּשְׁלֹשִׁ֛ים | u·she·lo·shim | 7970 | thirty | from the same as shalosh |
| years. | שָׁנָֽה׃ | sha·nah. | 8141 | a year | from shana |
|
KJV Lexicon
And Amram
`Amram (am-rawm')
high people; Amram, the name of two Israelites -- Amram.
took
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
him Jochebed
Yowkebed (yo-keh'-bed)
Jehovah-gloried; Jokebed, the mother of Moses -- Jochebed.
his father's sister
dowdah (do-daw')
an aunt -- aunt, father's sister, uncle's wife.
to wife
'ishshah (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
and she bare
yalad (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
him Aaron
'Aharown (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
and Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
and the years
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
of the life
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
of Amram
`Amram (am-rawm')
high people; Amram, the name of two Israelites -- Amram.
were an hundred
me'ah (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
and thirty
shlowshiym (shel-o-sheem')
thirty; or (ordinal) thirtieth -- thirty, thirtieth.
and seven
sheba` (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
years
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly). |
New American Standard (©1995)
Amram married his father's sister Jochebed, and she bore him Aaron and Moses; and the length of Amram's life was one hundred and thirty-seven years.King James Bible
And Amram took him Jochebed his father's sister to wife; and she bare him Aaron and Moses: and the years of the life of Amram were an hundred and thirty and seven years. American King James Version
And Amram took him Jochebed his father's sister to wife; and she bore him Aaron and Moses: and the years of the life of Amram were an hundred and thirty and seven years. American Standard Version
And Amram took him Jochebed his father's sister to wife; and she bare him Aaron and Moses: and the years of the life of Amram were a hundred and thirty and seven years. Darby Bible Translation
And Amram took Jochebed his aunt as wife; and she bore him Aaron and Moses. And the years of the life of Amram were a hundred and thirty-seven years. English Revised Version
And Amram took him Jochebed his father's sister to wife; and she bare him Aaron and Moses: and the years of the life of Amram were an hundred and thirty and seven years. Webster's Bible Translation
And Amram took him Jochebed, his father's sister, for a wife; and she bore him Aaron and Moses. And the years of the life of Amram were a hundred and thirty-seven years. World English Bible
Amram took Jochebed his father's sister to himself as wife; and she bore him Aaron and Moses: and the years of the life of Amram were a hundred and thirty-seven years. Young's Literal Translation
And Amram taketh Jochebed his aunt to himself for a wife, and she beareth to him Aaron and Moses: and the years of the life of Amram are a hundred and thirty and seven years. Latin: Biblia Sacra Vulgata
accepit autem Amram uxorem Iocabed patruelem suam quae peperit ei Aaron et Mosen fueruntque anni vitae Amram centum triginta septem
Aaron Amram Amram's Aunt Bare Beareth Birth Bore Father's Hundred Jochebed Joch'ebed Length Married Seven Sister Taketh Thirty Thirty-seven Wife
Aaron Amram Amram's Bare Beareth Birth Bore Father's Hundred Jochebed Joch'ebed Life Married Moses Seven Sister Thirty Thirty-Seven Wife
Aaron Amram Amram's Bare Beareth Birth Bore Father's Hundred Jochebed Joch'ebed Life Married Moses Seven Sister Thirty Thirty-Seven WifeExodus 6:20 Multilingual Bible Exode 6:20 French Éxodo 6:20 Biblia Paralela 出 埃 及 記 6:20 Chinese Bible |
