Exodus 6:28
<< Exodus 6:28 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Now it cameוַיְהִ֗יvay·hi1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
about on the dayבְּיֹ֨וםbe·yo·vm3117daya prim. root
when the LORDיְהוָ֛הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
spokeדִּבֶּ֧רdib·ber1696to speaka prim. root
to Mosesמֹשֶׁ֖הmo·sheh4872a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
in the landבְּאֶ֥רֶץbe·'e·retz776earth, landa prim. root
of Egypt,מִצְרָֽיִם׃mitz·ra·yim.4714a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation
KJV Lexicon
And it came to pass on the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
when the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
spake
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
unto Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
in the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
New American Standard (©1995)
Now it came about on the day when the LORD spoke to Moses in the land of Egypt,

King James Bible
And it came to pass on the day when the LORD spake unto Moses in the land of Egypt,

American King James Version
And it came to pass on the day when the LORD spoke to Moses in the land of Egypt,

American Standard Version
And it came to pass on the day when Jehovah spake unto Moses in the land of Egypt,

Darby Bible Translation
And it came to pass on the day when Jehovah spoke to Moses in the land of Egypt,

English Revised Version
And it came to pass on the day when the LORD spake unto Moses in the land of Egypt,

Webster's Bible Translation
And it came to pass, on the day when the LORD spoke to Moses in the land of Egypt,

World English Bible
It happened on the day when Yahweh spoke to Moses in the land of Egypt,

Young's Literal Translation
And it cometh to pass in the day of Jehovah's speaking unto Moses in the land of Egypt,

שמות 6:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י בְּיֹ֨ום דִּבֶּ֧ר יְהוָ֛ה אֶל־מֹשֶׁ֖ה בְּאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃ פ

שמות 6:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי ביום דבר יהוה אל־משה בארץ מצרים׃ פ

שמות 6:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי ביום דבר יהוה אל־משה בארץ מצרים׃ פ

שמות 6:28 Hebrew Bible
ויהי ביום דבר יהוה אל משה בארץ מצרים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in die qua locutus est Dominus ad Mosen in terra Aegypti

Egypt Pass Spake Speaking Spoke

Egypt Jehovah's Moses Speaking Word

Egypt Jehovah's Moses Speaking Word

Exodus 6:28 Multilingual Bible

Exode 6:28 French

Éxodo 6:28 Biblia Paralela

出 埃 及 記 6:28 Chinese Bible