Exodus 6:3
<< Exodus 6:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
and I appearedוָאֵרָ֗אva·'e·ra7200to seea prim. root
to Abraham,אַבְרָהָ֛םav·ra·ham85"exalted father," the father of the Jewish nationfrom ab and an unused word, see Abram
Isaac,יִצְחָ֥קyitz·chak3327"he laughs," son of Abraham and Sarahfrom tsachaq
and Jacob,יַעֲקֹ֖בya·'a·kov3290a son of Isaac, also his desc.from the same as aqeb
as Godבְּאֵ֣לbe·'el410God, in pl. godsa prim. root
Almighty,שַׁדָּ֑יshad·dai;7706bperhaps "the almighty," a title for Godof uncertain derivation
but [by] My name,וּשְׁמִ֣יu·she·mi8034a nameof uncertain derivation
LORD,יְהוָ֔הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
I did not make Myself knownנֹודַ֖עְתִּיno·v·da'·ti3045to knowa prim. root
to them.     
KJV Lexicon
And I appeared
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
unto Abraham
'Abraham  (ab-raw-hawm')
father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham.
unto Isaac
Yitschaq  (yits-khawk')
laughter (i.e. mochery); Jitschak (or Isaac), son of Abraham -- Isaac.
and unto Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
by the name of God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
Almighty
Shadday  (shad-dah'-ee)
the Almighty -- Almighty.
but by my name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
JEHOVAH
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
was I not known
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
to them
New American Standard (©1995)
and I appeared to Abraham, Isaac, and Jacob, as God Almighty, but by My name, LORD, I did not make Myself known to them.

King James Bible
And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by the name of God Almighty, but by my name JEHOVAH was I not known to them.

American King James Version
And I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob, by the name of God Almighty, but by my name JEHOVAH was I not known to them.

American Standard Version
and I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, as God Almighty; but by my name Jehovah I was not known to them.

Darby Bible Translation
And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, as the Almighty ùGod; but by my name Jehovah I was not made known to them.

English Revised Version
and I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, as God Almighty, but by my name JEHOVAH I was not known to them.

Webster's Bible Translation
And I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob, by the name of God Almighty, but by my name JEHOVAH was I not known to them.

World English Bible
and I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob, as God Almighty; but by my name Yahweh I was not known to them.

Young's Literal Translation
and I appear unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, as God Almighty; as to My name Jehovah, I have not been known to them;

שמות 6:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֵרָ֗א אֶל־אַבְרָהָ֛ם אֶל־יִצְחָ֥ק וְאֶֽל־יַעֲקֹ֖ב בְּאֵ֣ל שַׁדָּ֑י וּשְׁמִ֣י יְהוָ֔ה לֹ֥א נֹודַ֖עְתִּי לָהֶֽם׃

שמות 6:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וארא אל־אברהם אל־יצחק ואל־יעקב באל שדי ושמי יהוה לא נודעתי להם׃

שמות 6:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וארא אל־אברהם אל־יצחק ואל־יעקב באל שדי ושמי יהוה לא נודעתי להם׃

שמות 6:3 Hebrew Bible
וארא אל אברהם אל יצחק ואל יעקב באל שדי ושמי יהוה לא נודעתי להם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui apparui Abraham Isaac et Iacob in Deo omnipotente et nomen meum Adonai non indicavi eis

Actual Almighty Appear Appeared Circumlocution Correspond Hebrew Isaac Jacob Jewish Letters Myself Original Publication Ruler Society Spelling Tetragrammaton Text Uses Verse Yiddish Yud-kay-vav-kay

Abraham Actual Almighty Appear Appeared Correspond Hebrew Isaac Jacob Jewish Letters Original Publication Ruler Society Text Uses Verse

Abraham Actual Almighty Appear Appeared Correspond Hebrew Isaac Jacob Jewish Letters Original Publication Ruler Society Text Uses Verse

Exodus 6:3 Multilingual Bible

Exode 6:3 French

Éxodo 6:3 Biblia Paralela

出 埃 及 記 6:3 Chinese Bible