| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then Pharaoh | פַּרְעֹ֔ה | par·'oh, | 6547 | a title of Eg. kings | of foreign origin |
| turned | וַיִּ֣פֶן | vai·yi·fen | 6437 | to turn | a prim. root |
| and went | וַיָּבֹ֖א | vai·ya·vo | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| into his house | בֵּיתֹ֑ו | bei·tov; | 1004 | a house | a prim. root |
| with no | וְלֹא־ | ve·lo- | 3808 | not | a prim. adverb |
| concern | שָׁ֥ת | shat | 7896 | to put, set | a prim. root |
| even | גַּם־ | gam- | 1571 | also, moreover, yea | from an unused word |
| for this. | | | 2088 | this, here | a prim. pronoun |
|
KJV Lexicon
And Pharaoh
Par`oh (par-o')
Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh.
turned
panah (paw-naw')
to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
and went
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into his house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
neither did he set
shiyth (sheeth)
to place (in a very wide application) -- apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, look, make, mark, put (on), + regard, set, shew, be stayed, take.
his heart
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
to this
zo'th (zothe')
this (often used adverb) -- hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.
also |
New American Standard (©1995)
Then Pharaoh turned and went into his house with no concern even for this.King James Bible
And Pharaoh turned and went into his house, neither did he set his heart to this also. American King James Version
And Pharaoh turned and went into his house, neither did he set his heart to this also. American Standard Version
And Pharaoh turned and went into his house, neither did he lay even this to heart. Darby Bible Translation
And Pharaoh turned and went into his house, and took not this to heart either. English Revised Version
And Pharaoh turned and went into his house, neither did he lay even this to heart. Webster's Bible Translation
And Pharaoh turned and went into his house, neither did he regard this also. World English Bible
Pharaoh turned and went into his house, neither did he lay even this to heart. Young's Literal Translation
and Pharaoh turneth and goeth in unto his house, and hath not set his heart even to this; Latin: Biblia Sacra Vulgata
avertitque se et ingressus est domum suam nec adposuit cor etiam hac vice
Concern Either Heart Lay Palace Pharaoh Regard Turneth
Concern Either Heart House Instead Lay Palace Pharaoh Regard Turned Turneth
Concern Either Heart House Instead Lay Palace Pharaoh Regard Turned TurnethExodus 7:23 Multilingual Bible Exode 7:23 French Éxodo 7:23 Biblia Paralela 出 埃 及 記 7:23 Chinese Bible |
