| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | So they piled | וַיִּצְבְּר֥וּ | vai·yitz·be·ru | 6651 | to heap up | a prim. root |
| them in heaps, | חֳמָרִ֣ם | cho·ma·rim | 2563b | a heap | from an unused word |
| and the land | הָאָֽרֶץ׃ | ha·'a·retz. | 776 | earth, land | a prim. root |
| became foul. | וַתִּבְאַ֖שׁ | vat·tiv·'ash | 887 | to have a bad smell, to stink | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And they gathered them together
tsabar (tsaw-bar')
to aggregate -- gather (together), heap (up), lay up.
upon heaps
chomer (kho'mer)
a bubbling up, i.e. of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a heap; hence, a chomer or dry measure -- clay, heap, homer, mire, motion.
and the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
stank
ba'ash (baw-ash')
to smell bad; figuratively, to be offensive morally -- (make to) be abhorred (had in abomination, loathsome, odious), (cause a, make to) stink(-ing savour), utterly. |
New American Standard (©1995)
So they piled them in heaps, and the land became foul.King James Bible
And they gathered them together upon heaps: and the land stank. American King James Version
And they gathered them together on heaps: and the land stank. American Standard Version
And they gathered them together in heaps; and the land stank. Darby Bible Translation
And they gathered them in heaps; and the land stank. English Revised Version
And they gathered them together in heaps: and the land stank. Webster's Bible Translation
And they gathered them into heaps: and the land was offensive in smell. World English Bible
They gathered them together in heaps, and the land stank. Young's Literal Translation
and they heap them up together, and the land stinketh. Latin: Biblia Sacra Vulgata
congregaveruntque eas in inmensos aggeres et conputruit terra
Bad Foul Gathered Heap Heaps Masses Offensive Piled Reeked Smell Stank Stinketh
Bad Foul Gathered Heap Heaps Masses Offensive Piled Smell Stank Stinketh Together
Bad Foul Gathered Heap Heaps Masses Offensive Piled Smell Stank Stinketh TogetherExodus 8:14 Multilingual Bible Exode 8:14 French Éxodo 8:14 Biblia Paralela 出 埃 及 記 8:14 Chinese Bible |
