| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | So Aaron | אַהֲרֹן֙ | a·ha·ron | 175 | an elder brother of Moses | of uncertain derivation |
| stretched | וַיֵּ֤ט | vai·yet | 5186 | to stretch out, spread out, extend, incline, bend | a prim. root |
| out his hand | יָדֹ֔ו | ya·dov, | 3027 | hand | a prim. root |
| over | עַ֖ל | al | 5921 | upon, above, over | from alah |
| the waters | מֵימֵ֣י | mei·mei | 4325 | waters, water | a prim. root |
| of Egypt, | מִצְרָ֑יִם | mitz·ra·yim; | 4714 | a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa | of uncertain derivation |
| and the frogs | הַצְּפַרְדֵּ֔עַ | ha·tze·far·de·a', | 6854 | frogs | of uncertain derivation |
| came | וַתַּ֙עַל֙ | vat·ta·'al | 5927 | to go up, ascend, climb | a prim. root |
| up and covered | וַתְּכַ֖ס | vat·te·chas | 3680 | to cover | a prim. root |
| the land | אֶ֥רֶץ | e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| of Egypt. | מִצְרָֽיִם׃ | mitz·ra·yim. | 4714 | a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
And Aaron
'Aharown (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
stretched out
natah (naw-taw')
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
his hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
over the waters
mayim (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
of Egypt
Mitsrayim (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
and the frogs
tsphardea` (tsef-ar-day'-ah)
a marsh-leaper, i.e. frog -- frog.
came up
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
and covered
kacah (kaw-saw')
to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm.
the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Egypt
Mitsrayim (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim. |
New American Standard (©1995)
So Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt.King James Bible
And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt. American King James Version
And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt. American Standard Version
And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt. Darby Bible Translation
And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt. English Revised Version
And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt. Webster's Bible Translation
And Aaron stretched his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt. World English Bible
Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt. Young's Literal Translation
And Aaron stretcheth out his hand against the waters of Egypt, and the frog cometh up, and covereth the land of Egypt; Latin: Biblia Sacra Vulgata
extendit Aaron manum super aquas Aegypti et ascenderunt ranae operueruntque terram Aegypti
Aaron Covered Covereth Egypt Frog Frogs Stretched Stretcheth Waters
Aaron Covered Covereth Egypt Frog Frogs Hand Stretched Stretcheth Waters
Aaron Covered Covereth Egypt Frog Frogs Hand Stretched Stretcheth WatersExodus 8:6 Multilingual Bible Exode 8:6 French Éxodo 8:6 Biblia Paralela 出 埃 及 記 8:6 Chinese Bible |
