Exodus 8:7
<< Exodus 8:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The magiciansהַֽחֲרְטֻמִּ֖יםha·char·tum·mim2748an engraver, writerfrom the same as cheret
didוַיַּֽעֲשׂוּ־vai·ya·'a·su-6213ado, makea prim. root
the sameכֵ֥ןchen3651so, thusa prim. adverb
with their secret arts,בְּלָטֵיהֶ֑םbe·la·tei·hem;3909secrecy, mysteryfrom lut
making frogsהַֽצְפַרְדְּעִ֖יםhatz·far·de·'im6854frogsof uncertain derivation
comeוַיַּעֲל֥וּvai·ya·'a·lu5927to go up, ascend, climba prim. root
up on the landאֶ֥רֶץe·retz776earth, landa prim. root
of Egypt.מִצְרָֽיִם׃mitz·ra·yim.4714a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation
KJV Lexicon
And the magicians
chartom  (khar-tome')
a horoscopist (as drawing magical lines or circles) -- magician.
did
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
so with their enchantments
lat  (lawt)
covered, i.e. secret; by implication, incantation; also secrecy or (adverb) covertly -- enchantment, privily, secretly, softly.
and brought up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
frogs
tsphardea`  (tsef-ar-day'-ah)
a marsh-leaper, i.e. frog -- frog.
upon the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
New American Standard (©1995)
The magicians did the same with their secret arts, making frogs come up on the land of Egypt.

King James Bible
And the magicians did so with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt.

American King James Version
And the magicians did so with their enchantments, and brought up frogs on the land of Egypt.

American Standard Version
And the magicians did in like manner with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt.

Darby Bible Translation
And the scribes did so with their sorceries, and brought up frogs on the land of Egypt.

English Revised Version
And the magicians did in like manner with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt.

Webster's Bible Translation
And the magicians did so with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt.

World English Bible
The magicians did the same thing with their enchantments, and brought up frogs on the land of Egypt.

Young's Literal Translation
and the scribes do so with their flashings, and cause the frogs to come up against the land of Egypt.

שמות 8:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּֽעֲשׂוּ־כֵ֥ן הַֽחֲרְטֻמִּ֖ים בְּלָטֵיהֶ֑ם וַיַּעֲל֥וּ אֶת־הַֽצְפַרְדְּעִ֖ים עַל־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃

שמות 8:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעשו־כן החרטמים בלטיהם ויעלו את־הצפרדעים על־ארץ מצרים׃

שמות 8:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעשו־כן החרטמים בלטיהם ויעלו את־הצפרדעים על־ארץ מצרים׃

שמות 8:7 Hebrew Bible
ויעשו כן החרטמים בלטיהם ויעלו את הצפרדעים על ארץ מצרים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
fecerunt autem et malefici per incantationes suas similiter eduxeruntque ranas super terram Aegypti

Arts Cause Egypt Enchantments Flashings Frogs Magicians Making Manner Scribes Secret Sorceries Wonder-workers

Arts Cause Egypt Enchantments Flashings Frogs Magicians Making Manner rs Scribes Secret Sorceries Wonder-Workers

Arts Cause Egypt Enchantments Flashings Frogs Magicians Making Manner rs Scribes Secret Sorceries Wonder-Workers

Exodus 8:7 Multilingual Bible

Exode 8:7 French

Éxodo 8:7 Biblia Paralela

出 埃 及 記 8:7 Chinese Bible