Exodus 9:28
<< Exodus 9:28 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Make supplicationהַעְתִּ֙ירוּ֙ha'·ti·ru6279to pray, supplicatea prim. root
to the LORD,יְהוָ֔הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
for there has been enoughוְרַ֕בve·rav7227amuch, many, greatfrom rabab
of God'sאֱלֹהִ֖יםe·lo·him430God, godpl. of eloah
thunderקֹלֹ֥תko·lot6963sound, voicefrom an unused word
and hail;וּבָרָ֑דu·va·rad;1259hailfrom an unused word
and I will let you go,וַאֲשַׁלְּחָ֣הva·'a·shal·le·chah7971to senda prim. root
and you shall stayלַעֲמֹֽד׃la·'a·mod.5975to take one's stand, standa prim. root
noוְלֹ֥אve·lo3808nota prim. adverb
longer."תֹסִפ֖וּןto·si·fun3254to adda prim. root
KJV Lexicon
Intreat
`athar  (aw-thar')
to burn incense in worship, i.e. intercede (reciprocally, listen to prayer) -- intreat, (make) pray(-er).
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
for it is enough
rab  (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
that there be no more mighty
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
thunderings
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
and hail
barad  (baw-rawd')
hail -hail (stones).
and I will let you go
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
and ye shall stay
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
no longer
yacaph  (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
New American Standard (©1995)
"Make supplication to the LORD, for there has been enough of God's thunder and hail; and I will let you go, and you shall stay no longer."

King James Bible
Entreat the LORD (for it is enough) that there be no more mighty thunderings and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer.

American King James Version
Entreat the LORD (for it is enough) that there be no more mighty thunder and hail; and I will let you go, and you shall stay no longer.

American Standard Version
Entreat Jehovah; for there hath been enough of these mighty thunderings and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer.

Darby Bible Translation
Intreat Jehovah that it may be enough, that there be no more thunder of God and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer!

English Revised Version
Entreat the LORD; for there hath been enough of these mighty thunderings and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer.

Webster's Bible Translation
Entreat the LORD (for it is enough) that there be no more mighty thunderings and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer.

World English Bible
Pray to Yahweh; for there has been enough of mighty thunderings and hail. I will let you go, and you shall stay no longer."

Young's Literal Translation
make ye supplication unto Jehovah, and plead that there be no voices of God and hail, and I send you away, and ye add not to remain.'

שמות 9:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַעְתִּ֙ירוּ֙ אֶל־יְהוָ֔ה וְרַ֕ב מִֽהְיֹ֛ת קֹלֹ֥ת אֱלֹהִ֖ים וּבָרָ֑ד וַאֲשַׁלְּחָ֣ה אֶתְכֶ֔ם וְלֹ֥א תֹסִפ֖וּן לַעֲמֹֽד׃

שמות 9:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
העתירו אל־יהוה ורב מהית קלת אלהים וברד ואשלחה אתכם ולא תספון לעמד׃

שמות 9:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
העתירו אל־יהוה ורב מהית קלת אלהים וברד ואשלחה אתכם ולא תספון לעמד׃

שמות 9:28 Hebrew Bible
העתירו אל יהוה ורב מהית קלת אלהים וברד ואשלחה אתכם ולא תספון לעמד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
orate Dominum et desinant tonitrua Dei et grando ut dimittam vos et nequaquam hic ultra maneatis

Add Entreat God's Hail Ice-storm Intreat Longer Mighty Plead Prayer Stay Supplication Thunder Thunderings Voices

Add Enough Entreat God's Hail Ice-Storm Intreat Longer Mighty Plead Prayer Supplication Thunder Thunderings Voices

Add Enough Entreat God's Hail Ice-Storm Intreat Longer Mighty Plead Prayer Supplication Thunder Thunderings Voices

Exodus 9:28 Multilingual Bible

Exode 9:28 French

Éxodo 9:28 Biblia Paralela

出 埃 及 記 9:28 Chinese Bible