Ezekiel 1:14
<< Ezekiel 1:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And the living beings  2421bliving thing, animalfrom chayah
ranרָצֹ֣ואra·tzo·v7519to runa prim. root
to and froוָשֹׁ֑ובva·sho·vv;7725to turn back, returna prim. root
likeכְּמַרְאֵ֖הke·mar·'eh4758sight, appearance, visionfrom raah
bolts of lightning.הַבָּזָֽק׃hab·ba·zak.965a lightning flashfrom an unused word
KJV Lexicon
And the living creatures
chay  (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
ran
ratsa'  (raw-tsaw')
to run; also to delight in -- accept, run.
and returned
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
as the appearance
mar'eh  (mar-eh')
a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision
of a flash of lightning
bazaq  (baw-zawk')
a flash of lightning -- flash of lightning.
New American Standard (©1995)
And the living beings ran to and fro like bolts of lightning.

King James Bible
And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.

American King James Version
And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.

American Standard Version
And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.

Darby Bible Translation
And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.

English Revised Version
And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.

Webster's Bible Translation
And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.

World English Bible
The living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.

Young's Literal Translation
And the living creatures are running, and turning back, as the appearance of the flash.

יחזקאל 1:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַחַיֹּ֖ות רָצֹ֣וא וָשֹׁ֑וב כְּמַרְאֵ֖ה הַבָּזָֽק׃

יחזקאל 1:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והחיות רצוא ושוב כמראה הבזק׃

יחזקאל 1:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והחיות רצוא ושוב כמראה הבזק׃

יחזקאל 1:14 Hebrew Bible
והחיות רצוא ושוב כמראה הבזק׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et animalia ibant et revertebantur in similitudinem fulguris coruscantis

Appearance Beings Bolts Creatures Darted Flash Flashes Forth Fro Lightning Quickly Ran Returned Running Sped Thunder-flame Turning

Appearance Beings Bolts Creatures Flash Flashes Forth Fro Lightning Quickly Ran Running Sped Thunder-Flame Turning

Appearance Beings Bolts Creatures Flash Flashes Forth Fro Lightning Quickly Ran Running Sped Thunder-Flame Turning

Ezekiel 1:14 Multilingual Bible

Ézéchiel 1:14 French

Ezequiel 1:14 Biblia Paralela

以 西 結 書 1:14 Chinese Bible