 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The appearance | מַרְאֵ֨ה | mar·'eh | 4758 | sight, appearance, vision | from raah |
| of the wheels | הָאֹופַנִּ֤ים | ha·'o·v·fan·nim | 212 | a wheel | of uncertain derivation |
| and their workmanship | וּמַעֲשֵׂיהֶם֙ | u·ma·'a·sei·hem | 4639 | a deed, work | from asah |
| [was] like sparkling | כְּעֵ֣ין | ke·'ein | 5869 | an eye | of uncertain derivation |
| beryl, | תַּרְשִׁ֔ישׁ | tar·shish, | 8658 | (a precious stone) perhaps yellow jasper | probably of foreign origin |
| and all four | לְאַרְבַּעְתָּ֑ן | le·'ar·ba'·tan; | 702 | four | of uncertain derivation |
| of them had the same | אֶחָ֖ד | e·chad | 259 | one | a prim. card. number |
| form, | וּדְמ֥וּת | u·de·mut | 1823 | likeness, similitude | from damah |
| their appearance | וּמַרְאֵיהֶם֙ | u·mar·'ei·hem | 4758 | sight, appearance, vision | from raah |
| and workmanship | וּמַ֣עֲשֵׂיהֶ֔ם | u·ma·'a·sei·hem, | 4639 | a deed, work | from asah |
| [being] as if | | | 3512c | according as, as, when | from a preposition prefix and asher |
| one wheel | הָאֹופַ֖ן | ha·'o·v·fan | 212 | a wheel | of uncertain derivation |
| were within | בְּתֹ֥וךְ | be·to·vch | 8432 | midst | of uncertain derivation |
| another. | הָאֹופָֽן׃ | ha·'o·v·fan. | 212 | a wheel | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
The appearance
mar'eh (mar-eh')
a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision
of the wheels
'owphan (o-fawn')
from an unused root meaning to revolve; a wheel -- wheel.
and their work
ma`aseh (mah-as-eh')
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
was like unto the colour
`ayin (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
of a beryl
tarshiysh (tar-sheesh')
a gem, perhaps the topaz -- beryl.
and they four
'arba` (ar-bah')
four -- four.
had one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
likeness
dmuwth (dem-ooth')
resemblance; concretely, model, shape; adverbially, like -- fashion, like (-ness, as), manner, similitude.
and their appearance
mar'eh (mar-eh')
a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision
and their work
ma`aseh (mah-as-eh')
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
was as it were a wheel
'owphan (o-fawn')
from an unused root meaning to revolve; a wheel -- wheel.
in the middle
tavek (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
of a wheel
'owphan (o-fawn')
from an unused root meaning to revolve; a wheel -- wheel. |
New American Standard (©1995)
The appearance of the wheels and their workmanship was like sparkling beryl, and all four of them had the same form, their appearance and workmanship being as if one wheel were within another.King James Bible
The appearance of the wheels and their work was like unto the colour of a beryl: and they four had one likeness: and their appearance and their work was as it were a wheel in the middle of a wheel. American King James Version
The appearance of the wheels and their work was like to the color of a beryl: and they four had one likeness: and their appearance and their work was as it were a wheel in the middle of a wheel. American Standard Version
The appearance of the wheels and their work was like unto a beryl: and they four had one likeness; and their appearance and their work was as it were a wheel within a wheel. Darby Bible Translation
The appearance of the wheels and their work was as the look of a chrysolite; and they four had one likeness; and their appearance and their work was as it were a wheel in the middle of a wheel. English Revised Version
The appearance of the wheels and their work was like unto the colour of a beryl: and they four had one likeness: and their appearance and their work was as it were a wheel within a wheel. Webster's Bible Translation
The appearance of the wheels and their work was like the color of a beryl: and they four had one likeness: and their appearance and their work was as it were a wheel in the middle of a wheel. World English Bible
The appearance of the wheels and their work was like a beryl: and the four of them had one likeness; and their appearance and their work was as it were a wheel within a wheel. Young's Literal Translation
The appearance of the wheels and their works is as the colour of beryl, and one likeness is to them four, and their appearances and their works are as it were the wheel in the midst of the wheel. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et aspectus rotarum et opus earum quasi visio maris et una similitudo ipsarum quattuor et aspectus earum et opera quasi sit rota in medio rotae
Alike Appearance Appearances Appeared Beryl Chrysolite Color Colour Construction Design Form Gleaming Inside Intersecting Likeness Middle Midst Sparkled Sparkling Structure Wheel Wheels Within Workmanship Works
Alike Appearance Appearances Appeared Beryl Chrysolite Color Colour Construction Design Form Four Gleaming Inside Likeness Middle Midst Sparkled Sparkling Structure Wheel Wheels Within Work Workmanship
Alike Appearance Appearances Appeared Beryl Chrysolite Color Colour Construction Design Form Four Gleaming Inside Likeness Middle Midst Sparkled Sparkling Structure Wheel Wheels Within Work WorkmanshipEzekiel 1:16 Multilingual Bible Ézéchiel 1:16 French Ezequiel 1:16 Biblia Paralela 以 西 結 書 1:16 Chinese Bible |
