Ezekiel 1:17 Bible Lexicon

Ezekiel 1:17

<< Ezekiel 1:17 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
Whenever they moved,	בְּלֶכְתָּ֣ם	be·lech·tam	1980	to go, come, walk	a prim. root
they moved	יֵלֵ֑כוּ	ye·le·chu;	1980	to go, come, walk	a prim. root
in any of their four	אַרְבַּ֥עַת	ar·ba·'at	702	four	of uncertain derivation
directions	רִבְעֵיהֶ֖ן	riv·'ei·hen	7253	fourth part, four sides (pl.)	from the same as arba
without	לֹ֥א	lo	3808	not	a prim. adverb
turning	יִסַּ֖בּוּ	yis·sab·bu	5437	to turn about, go around, surround	a prim. root
as they moved.	בְּלֶכְתָּֽן׃	be·lech·tan.	1980	to go, come, walk	a prim. root

KJV Lexicon
When they went
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)

they went
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)

upon their four
'arba` (ar-bah')
four -- four.

sides
reba` (reh'-bah)
a fourth (part or side) -- fourth part, side, square.

and they turned
cabab (saw-bab')
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively (as follows)

not when they went
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)

New American Standard (©1995)
Whenever they moved, they moved in any of their four directions without turning as they moved.

King James Bible
When they went, they went upon their four sides: and they turned not when they went.

American King James Version
When they went, they went on their four sides: and they turned not when they went.

American Standard Version
When they went, they went in their four directions: they turned not when they went.

Darby Bible Translation
When they went, they went upon their four sides; they turned not when they went.

English Revised Version
When they went, they went upon their four sides: they turned not when they went.

Webster's Bible Translation
When they went, they went upon their four sides: and they returned not when they went.

World English Bible
When they went, they went in their four directions: they didn't turn when they went.

Young's Literal Translation
On their four sides, in their going they go, they turn not round in their going.

יחזקאל 1:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַל־אַרְבַּ֥עַת רִבְעֵיהֶ֖ן בְּלֶכְתָּ֣ם יֵלֵ֑כוּ לֹ֥א יִסַּ֖בּוּ בְּלֶכְתָּֽן׃

יחזקאל 1:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
על־ארבעת רבעיהן בלכתם ילכו לא יסבו בלכתן׃

יחזקאל 1:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
על־ארבעת רבעיהן בלכתם ילכו לא יסבו בלכתן׃

יחזקאל 1:17 Hebrew Bible
על ארבעת רבעיהן בלכתם ילכו לא יסבו בלכתן׃