Ezekiel 10:10
<< Ezekiel 10:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
As for their appearance,וּמַ֨רְאֵיהֶ֔םu·mar·'ei·hem,4758sight, appearance, visionfrom raah
all fourלְאַרְבַּעְתָּ֑םle·'ar·ba'·tam;702fourof uncertain derivation
of them had the sameאֶחָ֖דe·chad259onea prim. card. number
likeness,דְּמ֥וּתde·mut1823likeness, similitudefrom damah
as ifכַּאֲשֶׁ֛רka·'a·sher834who, which, thata prim. pronoun
one wheelהָאֹופַ֖ןha·'o·v·fan212a wheelof uncertain derivation
were withinבְּתֹ֥וךְbe·to·vch8432midstof uncertain derivation
another wheel.הָאֹופָֽן׃ha·'o·v·fan.212a wheelof uncertain derivation
KJV Lexicon
And as for their appearances
mar'eh  (mar-eh')
a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision
they four
'arba`  (ar-bah')
four -- four.
had one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
likeness
dmuwth  (dem-ooth')
resemblance; concretely, model, shape; adverbially, like -- fashion, like (-ness, as), manner, similitude.
as if a wheel
'owphan  (o-fawn')
from an unused root meaning to revolve; a wheel -- wheel.
had been in the midst
tavek  (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
of a wheel
'owphan  (o-fawn')
from an unused root meaning to revolve; a wheel -- wheel.
New American Standard (©1995)
As for their appearance, all four of them had the same likeness, as if one wheel were within another wheel.

King James Bible
And as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel.

American King James Version
And as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the middle of a wheel.

American Standard Version
And as for their appearance, they four had one likeness, as if a wheel have been within a wheel.

Darby Bible Translation
And as for their appearance, they four had one likeness, as if a wheel were in the midst of a wheel.

English Revised Version
And as for their appearance, they four had one likeness, as if a wheel had been within a wheel.

Webster's Bible Translation
And as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel.

World English Bible
As for their appearance, the four of them had one likeness, like a wheel within a wheel.

Young's Literal Translation
As to their appearances, one likeness is to them four, as it were the wheel in the midst of the wheel.

יחזקאל 10:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמַ֨רְאֵיהֶ֔ם דְּמ֥וּת אֶחָ֖ד לְאַרְבַּעְתָּ֑ם כַּאֲשֶׁ֛ר יִהְיֶ֥ה הָאֹופַ֖ן בְּתֹ֥וךְ הָאֹופָֽן׃

יחזקאל 10:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומראיהם דמות אחד לארבעתם כאשר יהיה האופן בתוך האופן׃

יחזקאל 10:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומראיהם דמות אחד לארבעתם כאשר יהיה האופן בתוך האופן׃

יחזקאל 10:10 Hebrew Bible
ומראיהם דמות אחד לארבעתם כאשר יהיה האופן בתוך האופן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et aspectus earum similitudo una quattuor quasi sit rota in medio rotae

Alike Appearance Appearances Form Inside Intersecting Likeness Midst Seemed Wheel Within

Alike Appearance Appearances Form Four Inside Likeness Midst Seemed Wheel Within

Alike Appearance Appearances Form Four Inside Likeness Midst Seemed Wheel Within

Ezekiel 10:10 Multilingual Bible

Ézéchiel 10:10 French

Ezequiel 10:10 Biblia Paralela

以 西 結 書 10:10 Chinese Bible