| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Their whole | וְכָל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| body, | בְּשָׂרָם֙ | be·sa·ram | 1320 | flesh | from basar |
| their backs, | וְגַבֵּהֶ֔ם | ve·gab·be·hem, | 1354 | a back | from an unused word |
| their hands, | וִֽידֵיהֶ֖ם | vi·dei·hem | 3027 | hand | a prim. root |
| their wings | וְכַנְפֵיהֶ֑ם | ve·chan·fei·hem; | 3671 | wing, extremity | from an unused word |
| and the wheels | וְהָאֹֽופַנִּ֗ים | ve·ha·'o·v·fan·nim | 212 | a wheel | of uncertain derivation |
| were full | מְלֵאִ֤ים | me·le·'im | 4392 | full | from male |
| of eyes | עֵינַ֙יִם֙ | ei·na·yim | 5869 | an eye | of uncertain derivation |
| all around, | סָבִ֔יב | sa·viv, | 5439 | circuit, round about | from sabab |
| the wheels | אֹופַנֵּיהֶֽם׃ | o·v·fan·nei·hem. | 212 | a wheel | of uncertain derivation |
| belonging to all four | לְאַרְבַּעְתָּ֖ם | le·'ar·ba'·tam | 702 | four | of uncertain derivation |
| of them. | | | | | |
|
KJV Lexicon
And their whole body
basar (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
and their backs
gab (gab)
from an unused root meaning to hollow or curve; the back (as rounded); by analogy, the top or rim, a boss, a vault, arch of eye, bulwarks, etc.
and their hands
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
and their wings
kanaph (kaw-nawf')
an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bed-clothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle
and the wheels
'owphan (o-fawn')
from an unused root meaning to revolve; a wheel -- wheel.
were full
male' (maw-lay')
full or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully -- she that was with child, fill(-ed, -ed with), full(-ly), multitude, as is worth.
of eyes
`ayin (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
round about
cabiyb (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
even the wheels
'owphan (o-fawn')
from an unused root meaning to revolve; a wheel -- wheel.
that they four
'arba` (ar-bah')
four -- four.
had | New American Standard (©1995)
Their whole body, their backs, their hands, their wings and the wheels were full of eyes all around, the wheels belonging to all four of them.King James Bible
And their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes round about, even the wheels that they four had. American King James Version
And their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes round about, even the wheels that they four had. American Standard Version
And their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes round about, even the wheels that they four had. Darby Bible Translation
And their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels were full of eyes round about, in them four and their wheels. English Revised Version
And their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes round about, even the wheels that they four had. Webster's Bible Translation
And their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes on every side, even the wheels that they four had. World English Bible
Their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes all around, [even] the wheels that the four of them had. Young's Literal Translation
And all their flesh, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, are full of eyes round about; to them four are their wheels. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et omne corpus earum et colla et manus et pinnae et circuli plena erant oculis in circuitu quattuor rotarum
Backs Belonging Bodies Body Completely Edges Flesh Full Hands Including Rims Round Spokes Wheels Wings
Backs Belonging Bodies Body Edges Entire Eyes Flesh Four Full Hands Including Rims Round Side Spokes Wheels Whole Wings
Backs Belonging Bodies Body Edges Entire Eyes Flesh Four Full Hands Including Rims Round Side Spokes Wheels Whole WingsEzekiel 10:12 Multilingual Bible Ézéchiel 10:12 French Ezequiel 10:12 Biblia Paralela 以 西 結 書 10:12 Chinese Bible | |
|
