Ezekiel 10:14
<< Ezekiel 10:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And eachלְאֶחָ֑דle·'e·chad;259onea prim. card. number
oneהָאֶחָ֜דha·'e·chad259onea prim. card. number
had fourוְאַרְבָּעָ֥הve·'ar·ba·'ah702fourof uncertain derivation
faces.פָנִ֖יםfa·nim6440face, facesfrom panah
The first  259onea prim. card. number
faceפְּנֵ֨יpe·nei6440face, facesfrom panah
[was] the faceפְּנֵ֣יpe·nei6440face, facesfrom panah
of a cherub,הַכְּר֗וּבhak·ke·ruv3742probably an order of angelic beingsof uncertain derivation
the secondהַשֵּׁנִי֙ha·she·ni8145second (an ord. number)from shanah
faceוּפְנֵ֤יu·fe·nei6440face, facesfrom panah
[was] the faceפְּנֵ֣יpe·nei6440face, facesfrom panah
of a man,אָדָ֔םa·dam,120man, mankindfrom an unused word
the thirdוְהַשְּׁלִישִׁי֙ve·ha·she·li·shi7992third (an ord. number)from the same as shalosh
the faceפְּנֵ֣יpe·nei6440face, facesfrom panah
of a lion,  743ba lionfrom arah
and the fourthוְהָרְבִיעִ֖יve·ha·re·vi·'i7243fourthfrom the same as arba
the faceפְּנֵי־pe·nei-6440face, facesfrom panah
of an eagle.נָֽשֶׁר׃na·sher.5404an eaglea prim. root
KJV Lexicon
And every one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
had four
'arba`  (ar-bah')
four -- four.
faces
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the first
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
was the face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
of a cherub
kruwb  (ker-oob')
a cherub or imaginary figure -- cherub, (plural) cherubims.
and the second
sheniy  (shay-nee')
double, i.e. second; also adverbially, again -- again, either (of them), (an-)other, second (time).
face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
was the face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
of a man
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
and the third
shliyshiy  (shel-ee-shee')
third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) -- third (part, rank, time), three (years old).
the face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
of a lion
'ariy  (ar-ee')
a lion -- (young) lion, + pierce (from the margin).
and the fourth
rbiy`iy  (reb-ee-ee')
fourth; also (fractionally) a fourth -- foursquare, fourth (part).
the face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
of an eagle
nesher  (neh'-sher)
the eagle (or other large bird of prey) -- eagle.
New American Standard (©1995)
And each one had four faces. The first face was the face of a cherub, the second face was the face of a man, the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.

King James Bible
And every one had four faces: the first face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.

American King James Version
And every one had four faces: the first face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.

American Standard Version
And every one had four faces: the first face was the face of the cherub, and the second face was the face of a man, and the third face the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.

Darby Bible Translation
And every one had four faces: the first face was the face of a cherub, and the second face the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.

English Revised Version
And every one had four faces: the first face was the face of the cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.

Webster's Bible Translation
And every one had four faces: the first face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.

World English Bible
Every one had four faces: the first face was the face of the cherub, and the second face was the face of a man, and the third face the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.

Young's Literal Translation
And four faces are to each; the face of the one is the face of the cherub, and the face of the second the face of man, and of the third the face of a lion, and of the fourth the face of an eagle.

יחזקאל 10:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַרְבָּעָ֥ה פָנִ֖ים לְאֶחָ֑ד פְּנֵ֨י הָאֶחָ֜ד פְּנֵ֣י הַכְּר֗וּב וּפְנֵ֤י הַשֵּׁנִי֙ פְּנֵ֣י אָדָ֔ם וְהַשְּׁלִישִׁי֙ פְּנֵ֣י אַרְיֵ֔ה וְהָרְבִיעִ֖י פְּנֵי־נָֽשֶׁר׃

יחזקאל 10:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וארבעה פנים לאחד פני האחד פני הכרוב ופני השני פני אדם והשלישי פני אריה והרביעי פני־נשר׃

יחזקאל 10:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וארבעה פנים לאחד פני האחד פני הכרוב ופני השני פני אדם והשלישי פני אריה והרביעי פני־נשר׃

יחזקאל 10:14 Hebrew Bible
וארבעה פנים לאחד פני האחד פני הכרוב ופני השני פני אדם והשלישי פני אריה והרביעי פני נשר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quattuor autem facies habebat unum facies una facies cherub et facies secunda facies hominis et in tertio facies leonis et in quarto facies aquilae

Cherub Eagle Face Faces Fourth Lion Third Winged

Cherub Cherubim Eagle Face Faces First Four Fourth Lion Second Third Winged

Cherub Cherubim Eagle Face Faces First Four Fourth Lion Second Third Winged

Ezekiel 10:14 Multilingual Bible

Ézéchiel 10:14 French

Ezequiel 10:14 Biblia Paralela

以 西 結 書 10:14 Chinese Bible