Ezekiel 10:18
<< Ezekiel 10:18 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then the gloryכְּבֹ֣ודke·vo·vd3519babundance, honor, gloryfrom kabad
of the LORDיְהוָ֔הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
departedוַיֵּצֵא֙vai·ye·tze3318to go or come outa prim. root
from the thresholdמִפְתַּ֣ןmif·tan4670thresholdfrom the same as pethen
of the templeהַבָּ֑יִתhab·ba·yit;1004a housea prim. root
and stoodוַֽיַּעֲמֹ֖דvai·ya·'a·mod5975to take one's stand, standa prim. root
overמֵעַ֖לme·'al5921upon, above, overfrom alah
the cherubim.הַכְּרוּבִֽים׃hak·ke·ru·vim.3742probably an order of angelic beingsof uncertain derivation
KJV Lexicon
Then the glory
kabowd  (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
departed
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
from off the threshold
miphtan  (mif-tawn')
a stretcher, i.e. a sill -- threshold.
of the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
and stood
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
over the cherubims
kruwb  (ker-oob')
a cherub or imaginary figure -- cherub, (plural) cherubims.
New American Standard (©1995)
Then the glory of the LORD departed from the threshold of the temple and stood over the cherubim.

King James Bible
Then the glory of the LORD departed from off the threshold of the house, and stood over the cherubims.

American King James Version
Then the glory of the LORD departed from off the threshold of the house, and stood over the cherubim.

American Standard Version
And the glory of Jehovah went forth from over the threshold of the house, and stood over the cherubim.

Darby Bible Translation
And the glory of Jehovah departed from over the threshold of the house, and stood over the cherubim.

English Revised Version
And the glory of the LORD went forth from over the threshold of the house, and stood over the cherubim.

Webster's Bible Translation
Then the glory of the LORD departed from off the threshhold of the house, and stood over the cherubim.

World English Bible
The glory of Yahweh went forth from over the threshold of the house, and stood over the cherubim.

Young's Literal Translation
And go forth doth the honour of Jehovah from off the threshold of the house, and standeth over the cherubs,

יחזקאל 10:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּצֵא֙ כְּבֹ֣וד יְהוָ֔ה מֵעַ֖ל מִפְתַּ֣ן הַבָּ֑יִת וַֽיַּעֲמֹ֖ד עַל־הַכְּרוּבִֽים׃

יחזקאל 10:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצא כבוד יהוה מעל מפתן הבית ויעמד על־הכרובים׃

יחזקאל 10:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצא כבוד יהוה מעל מפתן הבית ויעמד על־הכרובים׃

יחזקאל 10:18 Hebrew Bible
ויצא כבוד יהוה מעל מפתן הבית ויעמד על הכרובים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et egressa est gloria Domini a limine templi et stetit super cherubin

Cherubim Cherubims Cherubs Departed Doorstep Forth Glory Honour Ones Rest Standeth Stood Stopped Temple Threshhold Threshold Winged

Cherubim Cherubims Cherubs Departed Doorstep Forth Glory Honour House Ones Rest Standeth Stood Stopped Temple Threshhold Threshold Winged

Cherubim Cherubims Cherubs Departed Doorstep Forth Glory Honour House Ones Rest Standeth Stood Stopped Temple Threshhold Threshold Winged

Ezekiel 10:18 Multilingual Bible

Ézéchiel 10:18 French

Ezequiel 10:18 Biblia Paralela

以 西 結 書 10:18 Chinese Bible