Ezekiel 11:10
<< Ezekiel 11:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"You will fallתִּפֹּ֔לוּtip·po·lu,5307to fall, liea prim. root
by the sword.בַּחֶ֣רֶבba·che·rev2719a swordfrom charab
I will judgeאֶשְׁפֹּ֣וטesh·po·vt8199to judge, governa prim. root
you to the borderגְּב֥וּלge·vul1366border, boundary, territoryfrom an unused word
of Israel;יִשְׂרָאֵ֖לyis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
so you shall knowוִֽידַעְתֶּ֖םvi·da'·tem3045to knowa prim. root
that I am the LORD.יְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
Ye shall fall
naphal  (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
by the sword
chereb  (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
I will judge
shaphat  (shaw-fat')
to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate
you in the border
gbuwl  (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
and ye shall know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
that I am the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
"You will fall by the sword. I will judge you to the border of Israel; so you shall know that I am the LORD.

King James Bible
Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I am the LORD.

American King James Version
You shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and you shall know that I am the LORD.

American Standard Version
Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I am Jehovah.

Darby Bible Translation
Ye shall fall by the sword; I will judge you in the borders of Israel; and ye shall know that I am Jehovah.

English Revised Version
Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I am the LORD.

Webster's Bible Translation
Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I am the LORD.

World English Bible
You shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and you shall know that I am Yahweh.

Young's Literal Translation
By the sword ye do fall, On the border of Israel I do judge you, And ye have known that I am Jehovah.

יחזקאל 11:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּחֶ֣רֶב תִּפֹּ֔לוּ עַל־גְּב֥וּל יִשְׂרָאֵ֖ל אֶשְׁפֹּ֣וט אֶתְכֶ֑ם וִֽידַעְתֶּ֖ם כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃

יחזקאל 11:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בחרב תפלו על־גבול ישראל אשפוט אתכם וידעתם כי־אני יהוה׃

יחזקאל 11:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בחרב תפלו על־גבול ישראל אשפוט אתכם וידעתם כי־אני יהוה׃

יחזקאל 11:10 Hebrew Bible
בחרב תפלו על גבול ישראל אשפוט אתכם וידעתם כי אני יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
gladio cadetis in finibus Israhel iudicabo vos et scietis quia ego Dominus

Border Borders Death Execute Fall Judge Judgment Sword

Border Borders Death Execute Fall Israel Judge Judgment Sword

Border Borders Death Execute Fall Israel Judge Judgment Sword

Ezekiel 11:10 Multilingual Bible

Ézéchiel 11:10 French

Ezequiel 11:10 Biblia Paralela

以 西 結 書 11:10 Chinese Bible