Ezekiel 11:12
<< Ezekiel 11:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Thus you will knowוִֽידַעְתֶּם֙vi·da'·tem3045to knowa prim. root
that I am the LORD;יְהוָ֔הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
for you have not walkedהֲלַכְתֶּ֔םha·lach·tem,1980to go, come, walka prim. root
in My statutesבְּחֻקַּי֙be·chuk·kai2706something prescribed or owed, a statutefrom chaqaq
norלֹ֣אlo3808nota prim. adverb
have you executedעֲשִׂיתֶ֑םa·si·tem;6213ado, makea prim. root
My ordinances,וּמִשְׁפָּטַ֖יu·mish·pa·tai4941judgmentfrom shaphat
but have actedעֲשִׂיתֶֽם׃a·si·tem.6213ado, makea prim. root
according to the ordinancesוּֽכְמִשְׁפְּטֵ֧יu·che·mish·pe·tei4941judgmentfrom shaphat
of the nationsהַגֹּויִ֛םhag·go·v·yim1471nation, peoplefrom the same as gav
aroundסְבִיבֹותֵיכֶ֖םse·vi·vo·v·tei·chem5439circuit, round aboutfrom sabab
you."'"     
KJV Lexicon
And ye shall know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
that I am the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
for ye have not walked
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
in my statutes
choq  (khoke)
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
neither executed
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
my judgments
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
but have done
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
after the manners
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
of the heathen
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
that are round about
cabiyb  (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
you
New American Standard (©1995)
"Thus you will know that I am the LORD; for you have not walked in My statutes nor have you executed My ordinances, but have acted according to the ordinances of the nations around you."'"

King James Bible
And ye shall know that I am the LORD: for ye have not walked in my statutes, neither executed my judgments, but have done after the manners of the heathen that are round about you.

American King James Version
And you shall know that I am the LORD: for you have not walked in my statutes, neither executed my judgments, but have done after the manners of the heathen that are round about you.

American Standard Version
and ye shall know that I am Jehovah: for ye have not walked in my statutes, neither have ye executed mine ordinances, but have done after the ordinances of the nations that are round about you.

Darby Bible Translation
and ye shall know that I am Jehovah, in whose statutes ye have not walked, neither have done mine ordinances, but have done after the ordinances of the nations that are round about you.

English Revised Version
and ye shall know that I am the LORD: for ye have not walked in my statutes, neither have ye executed my judgments, but have done after the ordinances of the nations that are round about you.

Webster's Bible Translation
And ye shall know that I am the LORD: for ye have not walked in my statutes, neither executed my judgments, but have done after the manners of the heathen that are around you.

World English Bible
and you shall know that I am Yahweh: for you have not walked in my statutes, neither have you executed my ordinances, but have done after the ordinances of the nations that are around you.

Young's Literal Translation
And ye have known that I am Jehovah, For in My statutes ye have not walked, And My Judgments ye have not done, And according to the judgments of the nations Who are round about you -- ye have done!'

יחזקאל 11:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וִֽידַעְתֶּם֙ כִּֽי־אֲנִ֣י יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֤ר בְּחֻקַּי֙ לֹ֣א הֲלַכְתֶּ֔ם וּמִשְׁפָּטַ֖י לֹ֣א עֲשִׂיתֶ֑ם וּֽכְמִשְׁפְּטֵ֧י הַגֹּויִ֛ם אֲשֶׁ֥ר סְבִיבֹותֵיכֶ֖ם עֲשִׂיתֶֽם׃

יחזקאל 11:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וידעתם כי־אני יהוה אשר בחקי לא הלכתם ומשפטי לא עשיתם וכמשפטי הגוים אשר סביבותיכם עשיתם׃

יחזקאל 11:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וידעתם כי־אני יהוה אשר בחקי לא הלכתם ומשפטי לא עשיתם וכמשפטי הגוים אשר סביבותיכם עשיתם׃

יחזקאל 11:12 Hebrew Bible
וידעתם כי אני יהוה אשר בחקי לא הלכתם ומשפטי לא עשיתם וכמשפטי הגוים אשר סביבותיכם עשיתם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et scietis quia ego Dominus qui in praeceptis meis non ambulastis et iudicia mea non fecistis sed iuxta iudicia gentium quae in circuitu vestro sunt estis operati

Acted Conformed Decrees Effect Executed Guided Heathen Judgments Kept Laws Manners Nations Orders Ordinances Round Rules Standards Statutes Thus Walked

Acted Conformed Decrees Effect Executed Followed Guided Heathen Judgments Kept Laws Manners Nations Orders Ordinances Round Rules Standards Statutes Walked You

Acted Conformed Decrees Effect Executed Followed Guided Heathen Judgments Kept Laws Manners Nations Orders Ordinances Round Rules Standards Statutes Walked You

Ezekiel 11:12 Multilingual Bible

Ézéchiel 11:12 French

Ezequiel 11:12 Biblia Paralela

以 西 結 書 11:12 Chinese Bible