Ezekiel 11:18
<< Ezekiel 11:18 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"When they comeוּבָ֖אוּ־u·va·'u-935to come in, come, go in, goa prim. root
there,שָׁ֑מָּהsham·mah;8033there, thithera prim. adverb
they will removeוְהֵסִ֜ירוּve·he·si·ru5493to turn asidea prim. root
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
its detestable thingsשִׁקּוּצֶ֛יהָshik·ku·tzei·ha8251detested thingfrom the same as sheqets
and allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
its abominationsתֹּועֲבֹותֶ֖יהָto·v·'a·vo·v·tei·ha8441abominationfrom an unused word
from it.     
KJV Lexicon
And they shall come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
thither and they shall take away
cuwr  (soor)
to turn off (literal or figurative)
all the detestable things
shiqquwts  (shik-koots')
disgusting, i.e. filthy; especially idolatrous or (concretely) an idol -- abominable filth (idol, -ation), detestable (thing).
thereof and all the abominations
tow`ebah  (to-ay-baw')
something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol -- abominable (custom, thing), abomination.
thereof from thence
New American Standard (©1995)
"When they come there, they will remove all its detestable things and all its abominations from it.

King James Bible
And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence.

American King James Version
And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from there.

American Standard Version
And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence.

Darby Bible Translation
And they shall come thither, and they shall take away from thence all its detestable things and all its abominations.

English Revised Version
And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence.

Webster's Bible Translation
And they shall come thither, and they shall take away from thence all its detestable things, and all its abominations.

World English Bible
They shall come there, and they shall take away all the detestable things of it and all its abominations from there.

Young's Literal Translation
And they have gone in thither. And turned aside all its detestable things, And all its abominations -- out of it.

יחזקאל 11:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבָ֖אוּ־שָׁ֑מָּה וְהֵסִ֜ירוּ אֶת־כָּל־שִׁקּוּצֶ֛יהָ וְאֶת־כָּל־תֹּועֲבֹותֶ֖יהָ מִמֶּֽנָּה׃

יחזקאל 11:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובאו־שמה והסירו את־כל־שקוציה ואת־כל־תועבותיה ממנה׃

יחזקאל 11:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובאו־שמה והסירו את־כל־שקוציה ואת־כל־תועבותיה ממנה׃

יחזקאל 11:18 Hebrew Bible
ובאו שמה והסירו את כל שקוציה ואת כל תועבתיה ממנה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ingredientur illuc et auferent omnes offensiones cunctasque abominationes eius de illa

Abominations Aside Detestable Disgusting Hated Idols Images Remove Thence Thereof Thither Vile

Abominations Detestable Disgusting Hated Idols Images Remove Thence Thereof Thither Turned Vile

Abominations Detestable Disgusting Hated Idols Images Remove Thence Thereof Thither Turned Vile

Ezekiel 11:18 Multilingual Bible

Ézéchiel 11:18 French

Ezequiel 11:18 Biblia Paralela

以 西 結 書 11:18 Chinese Bible