Ezekiel 11:20
<< Ezekiel 11:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
that they may walkיֵלֵ֔כוּye·le·chu,1980to go, come, walka prim. root
in My statutesבְּחֻקֹּתַ֣יbe·chuk·ko·tai2708something prescribed, an enactment, statutefem. of choq
and keepיִשְׁמְר֖וּyish·me·ru8104to keep, watch, preservea prim. root
My ordinancesמִשְׁפָּטַ֥יmish·pa·tai4941judgmentfrom shaphat
and doוְעָשׂ֣וּve·'a·su6213ado, makea prim. root
them. Then they will be My people,לְעָ֔םle·'am,5971apeoplefrom an unused word
and I shall be their God.לֵאלֹהִֽים׃le·lo·him.430God, godpl. of eloah
KJV Lexicon
That they may walk
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
in my statutes
chuqqah  (khook-kaw')
appointed, custom, manner, ordinance, site, statute.
and keep
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
mine ordinances
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
and do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
them and they shall be my people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
and I will be their God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
New American Standard (©1995)
that they may walk in My statutes and keep My ordinances and do them. Then they will be My people, and I shall be their God.

King James Bible
That they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God.

American King James Version
That they may walk in my statutes, and keep my ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God.

American Standard Version
that they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God.

Darby Bible Translation
that they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them; and they shall be my people, and I will be their God.

English Revised Version
that they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God.

Webster's Bible Translation
That they may walk in my statutes, and keep my ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God.

World English Bible
that they may walk in my statutes, and keep my ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God.

Young's Literal Translation
So that in My statutes they walk, And My judgments they keep, and have done them, And they have been to me for a people, And I am to them for God.

יחזקאל 11:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְמַ֙עַן֙ בְּחֻקֹּתַ֣י יֵלֵ֔כוּ וְאֶת־מִשְׁפָּטַ֥י יִשְׁמְר֖וּ וְעָשׂ֣וּ אֹתָ֑ם וְהָיוּ־לִ֣י לְעָ֔ם וַאֲנִ֕י אֶהְיֶ֥ה לָהֶ֖ם לֵאלֹהִֽים׃

יחזקאל 11:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למען בחקתי ילכו ואת־משפטי ישמרו ועשו אתם והיו־לי לעם ואני אהיה להם לאלהים׃

יחזקאל 11:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למען בחקתי ילכו ואת־משפטי ישמרו ועשו אתם והיו־לי לעם ואני אהיה להם לאלהים׃

יחזקאל 11:20 Hebrew Bible
למען בחקתי ילכו ואת משפטי ישמרו ועשו אתם והיו לי לעם ואני אהיה להם לאלהים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut in praeceptis meis ambulent et iudicia mea custodiant faciantque ea et sint mihi in populum et ego sim eis in Deum

Careful Decrees Guided Judgments Laws Obey Orders Ordinances Rules Statutes Walk

Careful Decrees Follow Guided Judgments Laws Obey Orders Ordinances Rules Statutes Walk

Careful Decrees Follow Guided Judgments Laws Obey Orders Ordinances Rules Statutes Walk

Ezekiel 11:20 Multilingual Bible

Ézéchiel 11:20 French

Ezequiel 11:20 Biblia Paralela

以 西 結 書 11:20 Chinese Bible