| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then the cherubim | הַכְּרוּבִים֙ | hak·ke·ru·vim | 3742 | probably an order of angelic beings | of uncertain derivation |
| lifted | וַיִּשְׂא֤וּ | vai·yis·'u | 5375 | to lift, carry, take | a prim. root |
| up their wings | כַּנְפֵיהֶ֔ם | kan·fei·hem, | 3671 | wing, extremity | from an unused word |
| with the wheels | וְהָאֹֽופַנִּ֖ים | ve·ha·'o·v·fan·nim | 212 | a wheel | of uncertain derivation |
| beside | לְעֻמָּתָ֑ם | le·'um·ma·tam; | 5980 | close by, side by side with | from im |
| them, and the glory | וּכְבֹ֧וד | u·che·vo·vd | 3519b | abundance, honor, glory | from kabad |
| of the God | אֱלֹהֵֽי־ | e·lo·hei- | 430 | God, god | pl. of eloah |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֛ל | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| hovered | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| over | עֲלֵיהֶ֖ם | a·lei·hem | 5921 | upon, above, over | from alah |
| them. | | | | | |
|
KJV Lexicon
Then did the cherubims
kruwb (ker-oob')
a cherub or imaginary figure -- cherub, (plural) cherubims.
lift up
nasa' (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
their wings
kanaph (kaw-nawf')
an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bed-clothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle
and the wheels
'owphan (o-fawn')
from an unused root meaning to revolve; a wheel -- wheel.
beside
`ummah (oom-maw')
conjunction, i.e. society; mostly adverb or preposition (with prepositional prefix), near, beside, along with -- (over) against, at, beside, hard by, in points.
them and the glory
kabowd (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).
of the God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
was over them above
ma`al (mah'al)
the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc. -- above, exceeding(-ly), forward, on (very) high, over, up(-on, -ward), very. |
New American Standard (©1995)
Then the cherubim lifted up their wings with the wheels beside them, and the glory of the God of Israel hovered over them.King James Bible
Then did the cherubims lift up their wings, and the wheels beside them; and the glory of the God of Israel was over them above. American King James Version
Then did the cherubim lift up their wings, and the wheels beside them; and the glory of the God of Israel was over them above. American Standard Version
Then did the cherubim lift up their wings, and the wheels were beside them; and the glory of the God of Israel was over them above. Darby Bible Translation
And the cherubim lifted up their wings, and the wheels were beside them; and the glory of the God of Israel was over them above. English Revised Version
Then did the cherubim lift up their wings, and the wheels were beside them; and the glory of the God of Israel was over them above. Webster's Bible Translation
Then the cherubim raised their wings, and the wheels beside them; and the glory of the God of Israel was over them above. World English Bible
Then did the cherubim lift up their wings, and the wheels were beside them; and the glory of the God of Israel was over them above. Young's Literal Translation
And the cherubs lift up their wings, and the wheels are over-against them, and the honour of the God of Israel is over them above. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et elevaverunt cherubin alas suas et rotae cum eis et gloria Dei Israhel erat super ea
Beside Cherubim Cherubims Cherubs Glory Honour Hovered Lift Lifted Ones Over-against Raised Spread Wheels Winged Wings
Cherubim Cherubims Glory High Honour Hovered Israel Lift Ones Over-Against Raised Side Spread Wheels Winged Wings
Cherubim Cherubims Glory High Honour Hovered Israel Lift Ones Over-Against Raised Side Spread Wheels Winged WingsEzekiel 11:22 Multilingual Bible Ézéchiel 11:22 French Ezequiel 11:22 Biblia Paralela 以 西 結 書 11:22 Chinese Bible |
