| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "I will scatter | אֱזָרֶ֣ה | e·za·reh | 2219 | to scatter, fan, winnow | a prim. root |
| to every | וְכֹל֩ | ve·chol | 3605 | the whole, all | from kalal |
| wind | ר֑וּחַ | ru·ach; | 7307 | breath, wind, spirit | from an unused word |
| all | וְכָל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| who | אֲשֶׁ֨ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| are around | סְבִיבֹתָ֥יו | se·vi·vo·tav | 5439 | circuit, round about | from sabab |
| him, his helpers | (עֶזְרֹ֛ו | ez·rov | 5828 | a help, helper | from azar |
| and all | לְכָל־ | le·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| his troops; | אֲגַפָּ֖יו | a·gap·pav | 102 | a band, army | from an unused word |
| and I will draw | | | 7385a | to make empty, empty out | a prim. root |
| out a sword | וְחֶ֖רֶב | ve·che·rev | 2719 | a sword | from charab |
| after | אַחֲרֵיהֶֽם׃ | a·cha·rei·hem. | 310 | the hind or following part | from achar |
| them. | | | | | |
|
KJV Lexicon
And I will scatter
zarah (zaw-raw')
to toss about; by implication, to diffuse, winnow -- cast away, compass, disperse, fan, scatter (away), spread, strew, winnow.
toward every wind
ruwach (roo'-akh)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being
all that are about
cabiyb (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
him to help
`ezer (ay'-zer)
aid -- help.
him and all his bands
'aggaph (ag-gawf')
a cover or heap; i.e. (only plural) wings of an army, or crowds of troops -- bands.
and I will draw out
ruwq (rook)
to pour out, i.e. empty -- arm, cast out, draw (out), (make) empty, pour forth (out).
the sword
chereb (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
after
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
them |
New American Standard (©1995)
"I will scatter to every wind all who are around him, his helpers and all his troops; and I will draw out a sword after them.King James Bible
And I will scatter toward every wind all that are about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them. American King James Version
And I will scatter toward every wind all that are about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them. American Standard Version
And I will scatter toward every wind all that are round about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them. Darby Bible Translation
And I will scatter toward every wind all that are about him to help him, and all his troops; and I will draw out the sword after them. English Revised Version
And I will scatter toward every wind all that are round about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them. Webster's Bible Translation
And I will scatter towards every wind all that are about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them. World English Bible
I will scatter toward every wind all who are around him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them. Young's Literal Translation
'And all who are round about him to help him, and all his bands, I do scatter to every wind, and a sword I draw out after them. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et omnes qui circa eum sunt praesidium eius et agmina eius dispergam in omnem ventum et gladium evaginabo post eos
Armies Bands Disperse Draw Drawn Flight Helpers Loose Pursue Round Scatter Staff Sword Towards Troops Unsheathe Wind Winds
Armies Bands Disperse Draw Flight Help Helpers Loose Pursue Round Scatter Staff Sword Towards Troops Unsheathe Wind Winds
Armies Bands Disperse Draw Flight Help Helpers Loose Pursue Round Scatter Staff Sword Towards Troops Unsheathe Wind WindsEzekiel 12:14 Multilingual Bible Ézéchiel 12:14 French Ezequiel 12:14 Biblia Paralela 以 西 結 書 12:14 Chinese Bible |
