Ezekiel 12:20
<< Ezekiel 12:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"The inhabitedהַנֹּֽושָׁבֹות֙han·no·v·sha·vo·vt3427to sit, remain, dwella prim. root
citiesוְהֶעָרִ֤יםve·he·'a·rim5892bcity, townof uncertain derivation
will be laid wasteתֶּחֱרַ֔בְנָהte·che·rav·nah,2717bto be waste or desolatea prim. root
and the landוְהָאָ֖רֶץve·ha·'a·retz776earth, landa prim. root
will be a desolation.שְׁמָמָ֣הshe·ma·mah8077devastation, wastefrom shamem
So you will knowוִֽידַעְתֶּ֖םvi·da'·tem3045to knowa prim. root
that I am the LORD."'"יְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
And the cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
that are inhabited
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
shall be laid waste
charab  (khaw-rab')
to parch (through drought) i.e. (by analogy,) to desolate, destroy, kill -- decay, (be) desolate, destroy(-er), (be) dry (up), slay, surely, (lay, lie, make) waste.
and the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
shall be desolate
shmamah  (shem-aw-maw')
devastation; figuratively, astonishment -- (laid, most) desolate(-ion), waste.
and ye shall know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
that I am the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
"The inhabited cities will be laid waste and the land will be a desolation. So you will know that I am the LORD."'"

King James Bible
And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be desolate; and ye shall know that I am the LORD.

American King James Version
And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be desolate; and you shall know that I am the LORD.

American Standard Version
And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be a desolation; and ye shall know that I am Jehovah.

Darby Bible Translation
And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be a desolation; and ye shall know that I am Jehovah.

English Revised Version
And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be a desolation; and ye shall know that I am the LORD.

Webster's Bible Translation
And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be desolate; and ye shall know that I am the LORD.

World English Bible
The cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be a desolation; and you shall know that I am Yahweh.

Young's Literal Translation
And the cities that are inhabited are laid waste, and the land is a desolation, and ye have known that I am Jehovah.'

יחזקאל 12:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהֶעָרִ֤ים הַנֹּֽושָׁבֹות֙ תֶּחֱרַ֔בְנָה וְהָאָ֖רֶץ שְׁמָמָ֣ה תִֽהְיֶ֑ה וִֽידַעְתֶּ֖ם כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ פ

יחזקאל 12:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והערים הנושבות תחרבנה והארץ שממה תהיה וידעתם כי־אני יהוה׃ פ

יחזקאל 12:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והערים הנושבות תחרבנה והארץ שממה תהיה וידעתם כי־אני יהוה׃ פ

יחזקאל 12:20 Hebrew Bible
והערים הנושבות תחרבנה והארץ שממה תהיה וידעתם כי אני יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et civitates quae nunc habitantur desolatae erunt terraque deserta et scietis quia ego Dominus

Cities Desolate Desolation Inhabited Laid Peopled Towns Waste Wonder

Cities Desolate Desolation Inhabited Laid Peopled Towns Waste Wonder

Cities Desolate Desolation Inhabited Laid Peopled Towns Waste Wonder

Ezekiel 12:20 Multilingual Bible

Ézéchiel 12:20 French

Ezequiel 12:20 Biblia Paralela

以 西 結 書 12:20 Chinese Bible