Ezekiel 12:24
<< Ezekiel 12:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"For there will noלֹ֣אlo3808nota prim. adverb
longerעֹ֛ודo·vd5750a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud
be anyכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
false שָׁ֖וְאsha·ve7723emptiness, vanityfrom an unused word
visionחֲזֹ֥וןcha·zo·vn2377visionfrom chazah
or flatteringחָלָ֑קcha·lak;2509smoothfrom chalaq
divinationוּמִקְסַ֣םu·mik·sam4738divinationfrom the same as qesem
withinבְּתֹ֖וךְbe·to·vch8432midstof uncertain derivation
the houseבֵּ֥יתbeit1004a housea prim. root
of Israel.יִשְׂרָאֵֽל׃yis·ra·'el.3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
KJV Lexicon
For there shall be no more any vain
shav'  (shawv)
evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, objective; also adverbially, in vain) -- false(-ly), lie, lying, vain, vanity.
vision
chazown  (khaw-zone')
a sight (mentally), i.e. a dream, revelation, or oracle -- vision.
nor flattering
chalaq  (khaw-lawk')
smooth (especially of tongue) -- flattering, smooth.
divination
miqcam  (mik-sawn')
an augury -- divination.
within
tavek  (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
New American Standard (©1995)
"For there will no longer be any false vision or flattering divination within the house of Israel.

King James Bible
For there shall be no more any vain vision nor flattering divination within the house of Israel.

American King James Version
For there shall be no more any vain vision nor flattering divination within the house of Israel.

American Standard Version
For there shall be no more any false vision nor flattering divination within the house of Israel.

Darby Bible Translation
For there shall be no more any vain vision nor flattering divination in the midst of the house of Israel.

English Revised Version
For there shall be no more any vain vision, nor flattering divination within the house of Israel.

Webster's Bible Translation
For there shall no more be any vain vision nor flattering divination within the house of Israel.

World English Bible
For there shall be no more any false vision nor flattering divination within the house of Israel.

Young's Literal Translation
For there is no more any vain vision, and flattering divination, In the midst of the house of Israel.

יחזקאל 12:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֠י לֹ֣א יִֽהְיֶ֥ה עֹ֛וד כָּל־חֲזֹ֥ון שָׁ֖וְא וּמִקְסַ֣ם חָלָ֑ק בְּתֹ֖וךְ בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃

יחזקאל 12:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי לא יהיה עוד כל־חזון שוא ומקסם חלק בתוך בית ישראל׃

יחזקאל 12:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי לא יהיה עוד כל־חזון שוא ומקסם חלק בתוך בית ישראל׃

יחזקאל 12:24 Hebrew Bible
כי לא יהיה עוד כל חזון שוא ומקסם חלק בתוך בית ישראל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non enim erit ultra omnis visio cassa neque divinatio ambigua in medio filiorum Israhel

FALSE Divination Divinations Flattering Longer Midst Secret Smooth Vain Vision Visions Within

Arts Divination Divinations Flattering House Israel Longer Midst Secret Smooth Use Vain Vision Visions Within

Arts Divination Divinations Flattering House Israel Longer Midst Secret Smooth Use Vain Vision Visions Within

Ezekiel 12:24 Multilingual Bible

Ézéchiel 12:24 French

Ezequiel 12:24 Biblia Paralela

以 西 結 書 12:24 Chinese Bible