Ezekiel 12:28
<< Ezekiel 12:28 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Thereforeלָכֵ֞ןla·chen3651so, thusa prim. adverb
sayאֱמֹ֣רe·mor559to utter, saya prim. root
to them, 'Thusכֹּ֤הkoh3541thus, herea prim. adverb
saysאָמַר֙a·mar559to utter, saya prim. root
the Lordאֲדֹנָ֣יa·do·nai136Lordan emphatic form of adon
GOD, Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
"Noneלֹא־lo-3808nota prim. adverb
of My wordsדְּבָרָ֑יde·va·rai;1697speech, wordfrom dabar
will be delayedתִמָּשֵׁ֥ךְtim·ma·shech4900to draw, draga prim. root
any longer.עֹ֖ודo·vd5750a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud
Whatever  3605the whole, allfrom kalal
wordדָּבָר֙da·var1697speech, wordfrom dabar
I speakאֲדַבֵּ֤רa·dab·ber1696to speaka prim. root
will be performed,"'"וְיֵ֣עָשֶׂ֔הve·ye·'a·seh,6213ado, makea prim. root
declaresנְאֻ֖םne·'um5002utterancefrom an unused word
the Lordאֲדֹנָ֥יa·do·nai136Lordan emphatic form of adon
GOD. Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
Therefore say
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto them Thus saith
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
GOD
Yhovih  (yeh-ho-vee')
God.
There shall none of my words
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
be prolonged
mashak  (maw-shak')
to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.)
any more but the word
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
which I have spoken
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
shall be done
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
saith
n'um  (neh-oom')
an oracle -- (hath) said, saith.
the Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
GOD
Yhovih  (yeh-ho-vee')
God.
New American Standard (©1995)
"Therefore say to them, 'Thus says the Lord GOD, "None of My words will be delayed any longer. Whatever word I speak will be performed,"'" declares the Lord GOD.

King James Bible
Therefore say unto them, Thus saith the Lord GOD; There shall none of my words be prolonged any more, but the word which I have spoken shall be done, saith the Lord GOD.

American King James Version
Therefore say to them, Thus said the Lord GOD; There shall none of my words be prolonged any more, but the word which I have spoken shall be done, said the Lord GOD.

American Standard Version
Therefore say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: There shall none of my words be deferred any more, but the word which I shall speak shall be performed, saith the Lord Jehovah.

Darby Bible Translation
Therefore say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: There shall none of my words be deferred any more, but the word that I have spoken shall be done, saith the Lord Jehovah.

English Revised Version
Therefore say unto them, Thus saith the Lord GOD: There shall none of my words be deferred any more, but the word which I shall speak shall be performed, saith the Lord GOD.

Webster's Bible Translation
Therefore say to them, Thus saith the Lord GOD; There shall none of my words be further deferred, but the word which I have spoken shall be done, saith the Lord GOD.

World English Bible
Therefore tell them, Thus says the Lord Yahweh: None of my words shall be deferred any more, but the word which I shall speak shall be performed, says the Lord Yahweh.

Young's Literal Translation
therefore say unto them: Thus said the Lord Jehovah: None of my words are prolonged any more, When I speak a word -- it is done, An affirmation of the Lord Jehovah!'

יחזקאל 12:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֞ן אֱמֹ֣ר אֲלֵיהֶ֗ם כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה לֹא־תִמָּשֵׁ֥ךְ עֹ֖וד כָּל־דְּבָרָ֑י אֲשֶׁ֨ר אֲדַבֵּ֤ר דָּבָר֙ וְיֵ֣עָשֶׂ֔ה נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ ס

יחזקאל 12:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן אמר אליהם כה אמר אדני יהוה לא־תמשך עוד כל־דברי אשר אדבר דבר ויעשה נאם אדני יהוה׃ ס

יחזקאל 12:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן אמר אליהם כה אמר אדני יהוה לא־תמשך עוד כל־דברי אשר אדבר דבר ויעשה נאם אדני יהוה׃ ס

יחזקאל 12:28 Hebrew Bible
לכן אמר אליהם כה אמר אדני יהוה לא תמשך עוד כל דברי אשר אדבר דבר ויעשה נאם אדני יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
propterea dic ad eos haec dicit Dominus Deus non prolongabitur ultra omnis sermo meus verbum quod locutus fuero conplebitur dicit Dominus Deus

Affirmation Declares Deferred Delayed Fulfilled Further Longer None Performed Prolonged Says Sovereign Speak Spoken Thus Whatever

Affirmation Declares Deferred Delayed Fulfilled Further Longer Performed Prolonged Sovereign Speak Whatever Word Words

Affirmation Declares Deferred Delayed Fulfilled Further Longer Performed Prolonged Sovereign Speak Whatever Word Words

Ezekiel 12:28 Multilingual Bible

Ézéchiel 12:28 French

Ezequiel 12:28 Biblia Paralela

以 西 結 書 12:28 Chinese Bible