Ezekiel 12:5 Bible Lexicon

Ezekiel 12:5

<< Ezekiel 12:5 >>

KJV Lexicon
Dig
chathar (khaw-thar')
to force a passage, as by burglary; figuratively, with oars -- dig (through), row.

thou through the wall
qiyr (keer)
a wall (as built in a trench) -- + mason, side, town, very, wall.

in their sight
`ayin (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)

and carry out
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.

thereby

New American Standard (©1995)
"Dig a hole through the wall in their sight and go out through it.

King James Bible
Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.

American King James Version
Dig you through the wall in their sight, and carry out thereby.

American Standard Version
Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.

Darby Bible Translation
Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.

English Revised Version
Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.

Webster's Bible Translation
Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.

World English Bible
Dig through the wall in their sight, and carry your stuff out that way.

Young's Literal Translation
Before their eyes dig for thee through the wall, and thou hast brought forth by it.

יחזקאל 12:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְעֵינֵיהֶ֖ם חֲתָר־לְךָ֣ בַקִּ֑יר וְהֹוצֵאתָ֖ בֹּֽו׃

יחזקאל 12:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לעיניהם חתר־לך בקיר והוצאת בו׃

יחזקאל 12:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לעיניהם חתר־לך בקיר והוצאת בו׃

יחזקאל 12:5 Hebrew Bible
לעיניהם חתר לך בקיר והוצאת בו׃