Ezekiel 12:9
<< Ezekiel 12:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Sonבֶּן־ben-1121sona prim. root
of man,אָדָ֕םa·dam120man, mankindfrom an unused word
has not the houseבֵּ֥יתbeit1004a housea prim. root
of Israel,יִשְׂרָאֵ֖לyis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
the rebelliousהַמֶּ֑רִיham·me·ri;4805rebellionfrom marah
house,בֵּ֣יתbeit1004a housea prim. root
saidאָמְר֥וּa·me·ru559to utter, saya prim. root
to you, 'Whatמָ֖הmah4100what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
are you doing?'עֹשֶֽׂה׃o·seh.6213ado, makea prim. root
KJV Lexicon
Son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of man
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
hath not the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
the rebellious
mriy  (mer-ee')
bitterness, i.e. (figuratively) rebellion; concretely, bitter, or rebellious -- bitter, (most) rebel(-lion, -lious).
house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto thee What doest
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
thou
New American Standard (©1995)
"Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, said to you, 'What are you doing?'

King James Bible
Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?

American King James Version
Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, said to you, What do you?

American Standard Version
Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?

Darby Bible Translation
Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?

English Revised Version
Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?

Webster's Bible Translation
Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said to thee, What doest thou?

World English Bible
Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, said to you, What are you doing?

Young's Literal Translation
'Son of man, have they not said unto thee -- the house of Israel -- the rebellious house -- What art thou doing?

יחזקאל 12:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בֶּן־אָדָ֕ם הֲלֹ֨א אָמְר֥וּ אֵלֶ֛יךָ בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל בֵּ֣ית הַמֶּ֑רִי מָ֖ה אַתָּ֥ה עֹשֶֽׂה׃

יחזקאל 12:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בן־אדם הלא אמרו אליך בית ישראל בית המרי מה אתה עשה׃

יחזקאל 12:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בן־אדם הלא אמרו אליך בית ישראל בית המרי מה אתה עשה׃

יחזקאל 12:9 Hebrew Bible
בן אדם הלא אמרו אליך בית ישראל בית המרי מה אתה עשה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
fili hominis numquid non dixerunt ad te domus Israhel domus exasperans quid tu facis

Doest Rebellious Uncontrolled

House Israel Rebellious Uncontrolled What

House Israel Rebellious Uncontrolled What

Ezekiel 12:9 Multilingual Bible

Ézéchiel 12:9 French

Ezequiel 12:9 Biblia Paralela

以 西 結 書 12:9 Chinese Bible