Ezekiel 13:12
<< Ezekiel 13:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Behold,וְהִנֵּ֖הve·hin·neh2009lo! behold!prol. of hen
when the wallהַקִּ֑ירhak·kir;7023a wallof uncertain derivation
has fallen,נָפַ֣לna·fal5307to fall, liea prim. root
will you not be asked,יֵאָמֵ֣רye·'a·mer559to utter, saya prim. root
'Whereאַיֵּ֥הai·yeh346where?from ay
is the plasterהַטִּ֖יחַhat·ti·ach2915a coatingfrom tuach
with whichאֲשֶׁ֥רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
you plasteredטַחְתֶּֽם׃tach·tem.2902to overspread, overlay, coat, besmeara prim. root
[it]?'"     
KJV Lexicon
Lo when the wall
qiyr  (keer)
a wall (as built in a trench) -- + mason, side, town, very, wall.
is fallen
naphal  (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
shall it not be said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto you Where is the daubing
tiyach  (tee'akh)
mortar or plaster -- daubing.
wherewith ye have daubed
tuwach  (too'-akh)
to smear, especially with lime -- daub, overlay, plaister, smut.
it
New American Standard (©1995)
"Behold, when the wall has fallen, will you not be asked, 'Where is the plaster with which you plastered it?'"

King James Bible
Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith ye have daubed it?

American King James Version
See, when the wall is fallen, shall it not be said to you, Where is the daubing with which you have daubed it?

American Standard Version
Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith ye have daubed it?

Darby Bible Translation
And lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing with which ye have daubed it?

English Revised Version
Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith ye have daubed it?

Webster's Bible Translation
Lo, when the wall hath fallen, shall it not be said to you, Where is the daubing with which ye have daubed it?

World English Bible
Behold, when the wall has fallen, shall it not be said to you, Where is the plaster with which you have plastered it?

Young's Literal Translation
And lo, fallen hath the wall! Doth not one say unto you, Where is the daubing that ye daubed?

יחזקאל 13:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִנֵּ֖ה נָפַ֣ל הַקִּ֑יר הֲלֹוא֙ יֵאָמֵ֣ר אֲלֵיכֶ֔ם אַיֵּ֥ה הַטִּ֖יחַ אֲשֶׁ֥ר טַחְתֶּֽם׃ ס

יחזקאל 13:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והנה נפל הקיר הלוא יאמר אליכם איה הטיח אשר טחתם׃ ס

יחזקאל 13:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והנה נפל הקיר הלוא יאמר אליכם איה הטיח אשר טחתם׃ ס

יחזקאל 13:12 Hebrew Bible
והנה נפל הקיר הלוא יאמר אליכם איה הטיח אשר טחתם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
siquidem ecce cecidit paries numquid non dicetur vobis ubi est litura quam levistis

Behold Collapses Covered Daubed Daubing Fallen Falls Plaster Plastered Wall Wherewith Whitewash

Collapses Covered Daubed Daubing Fallen Falls Plaster Plastered Wall Where Wherewith Whitewash

Collapses Covered Daubed Daubing Fallen Falls Plaster Plastered Wall Where Wherewith Whitewash

Ezekiel 13:12 Multilingual Bible

Ézéchiel 13:12 French

Ezequiel 13:12 Biblia Paralela

以 西 結 書 13:12 Chinese Bible