Ezekiel 13:3
<< Ezekiel 13:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Thusכֹּ֤הkoh3541thus, herea prim. adverb
saysאָמַר֙a·mar559to utter, saya prim. root
the Lordאֲדֹנָ֣יa·do·nai136Lordan emphatic form of adon
GOD, Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
"Woeהֹ֖ויho·vy1945ah! alas! ha!a prim. interj.
to the foolishהַנְּבָלִ֑יםhan·ne·va·lim;5036foolish, senselessfrom nabal
prophetsהַנְּבִיאִ֣יםhan·ne·vi·'im5030a spokesman, speaker, prophetfrom an unused word
whoאֲשֶׁ֥רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
are followingהֹלְכִ֛יםho·le·chim1980to go, come, walka prim. root
their own spiritרוּחָ֖םru·cham7307breath, wind, spiritfrom an unused word
and have seenרָאֽוּ׃ra·'u.7200to seea prim. root
nothing.וּלְבִלְתִּ֥יu·le·vil·ti1115not, exceptfrom balah
KJV Lexicon
Thus saith
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
GOD
Yhovih  (yeh-ho-vee')
God.
Woe
howy  (hoh'ee)
oh! -- ah, alas, ho, O, woe.
unto the foolish
nabal  (naw-bawl')
stupid; wicked (especially impious) -- fool(-ish, -ish man, -ish woman), vile person.
prophets
nabiy'  (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
that follow
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
their own spirit
ruwach  (roo'-akh)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being
and have seen
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
nothing
New American Standard (©1995)
'Thus says the Lord GOD, "Woe to the foolish prophets who are following their own spirit and have seen nothing.

King James Bible
Thus saith the Lord GOD; Woe unto the foolish prophets, that follow their own spirit, and have seen nothing!

American King James Version
Thus said the Lord GOD; Woe to the foolish prophets, that follow their own spirit, and have seen nothing!

American Standard Version
Thus saith the Lord Jehovah, Woe unto the foolish prophets, that follow their own spirit, and have seen nothing!

Darby Bible Translation
Thus saith the Lord Jehovah: Woe unto the foolish prophets, that follow their own spirit, and have seen nothing!

English Revised Version
Thus saith the Lord GOD: Woe unto the foolish prophets, that follow their own spirit, and have seen nothing!

Webster's Bible Translation
Thus saith the Lord GOD; Woe to the foolish prophets, that follow their own spirit, and have seen nothing!

World English Bible
Thus says the Lord Yahweh, Woe to the foolish prophets, who follow their own spirit, and have seen nothing!

Young's Literal Translation
Thus said the Lord Jehovah: Woe unto the prophets who are foolish, Who are going after their own spirit, And they have seen nothing.

יחזקאל 13:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה הֹ֖וי עַל־הַנְּבִיאִ֣ים הַנְּבָלִ֑ים אֲשֶׁ֥ר הֹלְכִ֛ים אַחַ֥ר רוּחָ֖ם וּלְבִלְתִּ֥י רָאֽוּ׃

יחזקאל 13:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה אמר אדני יהוה הוי על־הנביאים הנבלים אשר הלכים אחר רוחם ולבלתי ראו׃

יחזקאל 13:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה אמר אדני יהוה הוי על־הנביאים הנבלים אשר הלכים אחר רוחם ולבלתי ראו׃

יחזקאל 13:3 Hebrew Bible
כה אמר אדני יהוה הוי על הנביאים הנבלים אשר הלכים אחר רוחם ולבלתי ראו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec dicit Dominus Deus vae prophetis insipientibus qui sequuntur spiritum suum et nihil vident

Curse Follow Foolish Nothing Prophets Says Spirit Thus Vile Wo Woe

Curse Follow Following Foolish Prophets Sovereign Spirit Vile Wo Woe

Curse Follow Following Foolish Prophets Sovereign Spirit Vile Wo Woe

Ezekiel 13:3 Multilingual Bible

Ézéchiel 13:3 French

Ezequiel 13:3 Biblia Paralela

以 西 結 書 13:3 Chinese Bible