Ezekiel 13:4
<< Ezekiel 13:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"O Israel,יִשְׂרָאֵ֖לyis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
your prophetsנְבִיאֶ֥יךָne·vi·'ei·cha5030a spokesman, speaker, prophetfrom an unused word
have beenהָיֽוּ׃hai·u.1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
like foxesכְּשֻׁעָלִ֖יםke·shu·'a·lim7776fox, perhaps jackalfrom an unused word
among ruins.בָּחֳרָבֹ֑ותba·cho·ra·vo·vt;2723waste, desolation, ruinfrom chareb
KJV Lexicon
O Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
thy prophets
nabiy'  (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
are like the foxes
shuw`al  (shoo-awl')
a jackal (as a burrower) -- fox.
in the deserts
chorbah  (khor-baw')
drought, i.e. (by implication) a desolation -- decayed place, desolate (place, -tion), destruction, (laid) waste (place).
New American Standard (©1995)
"O Israel, your prophets have been like foxes among ruins.

King James Bible
O Israel, thy prophets are like the foxes in the deserts.

American King James Version
O Israel, your prophets are like the foxes in the deserts.

American Standard Version
O Israel, thy prophets have been like foxes in the waste places.

Darby Bible Translation
O Israel, thy prophets have been like foxes in desert places.

English Revised Version
O Israel, thy prophets have been like foxes in the waste places.

Webster's Bible Translation
O Israel, thy prophets are like the foxes in the deserts.

World English Bible
Israel, your prophets have been like foxes in the waste places.

Young's Literal Translation
As foxes in the wastes, Thy prophets, O Israel, have been.

יחזקאל 13:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כְּשֻׁעָלִ֖ים בָּחֳרָבֹ֑ות נְבִיאֶ֥יךָ יִשְׂרָאֵ֖ל הָיֽוּ׃

יחזקאל 13:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כשעלים בחרבות נביאיך ישראל היו׃

יחזקאל 13:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כשעלים בחרבות נביאיך ישראל היו׃

יחזקאל 13:4 Hebrew Bible
כשעלים בחרבות נביאיך ישראל היו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quasi vulpes in desertis prophetae tui Israhel erant

Desert Deserts Foxes Jackals O Places Prophets Ruins Waste Wastes

Desert Deserts Foxes Israel Jackals Places Prophets Ruins Waste Wastes

Desert Deserts Foxes Israel Jackals Places Prophets Ruins Waste Wastes

Ezekiel 13:4 Multilingual Bible

Ézéchiel 13:4 French

Ezequiel 13:4 Biblia Paralela

以 西 結 書 13:4 Chinese Bible