Ezekiel 13:7
<< Ezekiel 13:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Did you not see  7200to seea prim. root
a FALSEשָׁוְא֙sha·ve7723emptiness, vanityfrom an unused word
visionמַֽחֲזֵה־ma·cha·zeh-4236a visionfrom chazah
and speakוְאֹֽמְרִים֙ve·'o·me·rim559to utter, saya prim. root
a lyingכָּזָ֖בka·zav3577a lie, falsehood, deceptive thingfrom kazab
divinationוּמִקְסַ֥םu·mik·sam4738divinationfrom the same as qesem
when you said,  559to utter, saya prim. root
'The LORDיְהוָ֔הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
declares,'נְאֻם־ne·'um-5002utterancefrom an unused word
but it is not I who have spoken?"'"אֲמַרְתֶּ֑םa·mar·tem;1696to speaka prim. root
KJV Lexicon
Have ye not seen
chazah  (khaw-zaw')
to gaze at; mentally, to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have a vision of -- behold, look, prophesy, provide, see.
a vain
shav'  (shawv)
evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, objective; also adverbially, in vain) -- false(-ly), lie, lying, vain, vanity.
vision
machazeh  (makh-az-eh')
a vision -- vision.
and have ye not spoken
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
a lying
kazab  (kaw-zawb')
falsehood; literally (untruth) or figuratively (idol) -- deceitful, false, leasing, + liar, lie, lying.
divination
miqcam  (mik-sawn')
an augury -- divination.
whereas ye say
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
saith
n'um  (neh-oom')
an oracle -- (hath) said, saith.
it albeit I have not spoken
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
New American Standard (©1995)
"Did you not see a false vision and speak a lying divination when you said, 'The LORD declares,' but it is not I who have spoken?"'"

King James Bible
Have ye not seen a vain vision, and have ye not spoken a lying divination, whereas ye say, The LORD saith it; albeit I have not spoken?

American King James Version
Have you not seen a vain vision, and have you not spoken a lying divination, whereas you say, The LORD said it; albeit I have not spoken?

American Standard Version
Have ye not seen a false vision, and have ye not spoken a lying divination, in that ye say, Jehovah saith; albeit I have not spoken?

Darby Bible Translation
Have ye not seen a vain vision, and spoken a lying divination, when ye say, Jehovah saith; and I have not spoken?

English Revised Version
Have ye not seen a vain vision, and have ye not spoken a lying divination, whereas ye say, The LORD saith; albeit I have not spoken?

Webster's Bible Translation
Have ye not seen a vain vision, and have ye not spoken a lying divination, whereas ye say, The LORD saith it, although I have not spoken?

World English Bible
Haven't you seen a false vision, and haven't you spoken a lying divination, in that you say, Yahweh says; but I have not spoken?

Young's Literal Translation
A vain vision have ye not seen, And a lying divination spoken, When ye say: An affirmation of Jehovah, And I have not spoken?

יחזקאל 13:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲלֹ֤וא מַֽחֲזֵה־שָׁוְא֙ חֲזִיתֶ֔ם וּמִקְסַ֥ם כָּזָ֖ב אֲמַרְתֶּ֑ם וְאֹֽמְרִים֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וַאֲנִ֖י לֹ֥א דִבַּֽרְתִּי׃ ס

יחזקאל 13:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הלוא מחזה־שוא חזיתם ומקסם כזב אמרתם ואמרים נאם־יהוה ואני לא דברתי׃ ס

יחזקאל 13:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הלוא מחזה־שוא חזיתם ומקסם כזב אמרתם ואמרים נאם־יהוה ואני לא דברתי׃ ס

יחזקאל 13:7 Hebrew Bible
הלוא מחזה שוא חזיתם ומקסם כזב אמרתם ואמרים נאם יהוה ואני לא דברתי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
numquid non visionem cassam vidistis et divinationem mendacem locuti estis et dicitis ait Dominus cum ego non sim locutus

FALSE Albeit Although Arts Declares Delusive Divination Divinations Falsely Haven't Lying Nothing Says Secret Speak Spoken Substance Though Uttered Vain Vision Visions Whenever Whereas

Affirmation Albeit Although Declares Delusive Divination Divinations Falsely Lying Secret Speak Substance Use Uttered Vain Vision Visions Whenever Whereas

Affirmation Albeit Although Declares Delusive Divination Divinations Falsely Lying Secret Speak Substance Use Uttered Vain Vision Visions Whenever Whereas

Ezekiel 13:7 Multilingual Bible

Ézéchiel 13:7 French

Ezequiel 13:7 Biblia Paralela

以 西 結 書 13:7 Chinese Bible