Ezekiel 14:10
<< Ezekiel 14:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"They will bearוְנָשְׂא֖וּve·na·se·'u5375to lift, carry, takea prim. root
[the punishment of] their iniquity;עֲוֹנָ֑םa·vo·nam;5771iniquity, guilt, punishment for iniquityfrom an unused word
as the iniquityכַּֽעֲוֹן֙ka·'a·von5771iniquity, guilt, punishment for iniquityfrom an unused word
of the inquirerהַדֹּרֵ֔שׁhad·do·resh,1875to resort to, seeka prim. root
is, so the iniquityכַּעֲוֹ֥ןka·'a·von5771iniquity, guilt, punishment for iniquityfrom an unused word
of the prophetהַנָּבִ֖יאhan·na·vi5030a spokesman, speaker, prophetfrom an unused word
will be,     
KJV Lexicon
And they shall bear
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
the punishment of their iniquity
`avon  (aw-vone')
perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
the punishment
`avon  (aw-vone')
perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
of the prophet
nabiy'  (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
shall be even as the punishment
`avon  (aw-vone')
perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
of him that seeketh
darash  (daw-rash')
to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
unto him
New American Standard (©1995)
"They will bear the punishment of their iniquity; as the iniquity of the inquirer is, so the iniquity of the prophet will be,

King James Bible
And they shall bear the punishment of their iniquity: the punishment of the prophet shall be even as the punishment of him that seeketh unto him;

American King James Version
And they shall bear the punishment of their iniquity: the punishment of the prophet shall be even as the punishment of him that seeks to him;

American Standard Version
And they shall bear their iniquity: the iniquity of the prophet shall be even as the iniquity of him that seeketh unto him ;

Darby Bible Translation
And they shall bear their iniquity: the iniquity of the prophet shall be even as the iniquity of the inquirer;

English Revised Version
And they shall bear their iniquity: the iniquity of the prophet shall be even as the iniquity of him that seeketh unto him;

Webster's Bible Translation
And they shall bear the punishment of their iniquity: the punishment of the prophet shall be even as the punishment of him that seeketh to him;

World English Bible
They shall bear their iniquity: the iniquity of the prophet shall be even as the iniquity of him who seeks [to him];

Young's Literal Translation
And they have borne their iniquity: as the iniquity of the inquirer, so is the iniquity of the prophet;

יחזקאל 14:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנָשְׂא֖וּ עֲוֹנָ֑ם כַּֽעֲוֹן֙ הַדֹּרֵ֔שׁ כַּעֲוֹ֥ן הַנָּבִ֖יא יִֽהְיֶֽה׃

יחזקאל 14:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונשאו עונם כעון הדרש כעון הנביא יהיה׃

יחזקאל 14:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונשאו עונם כעון הדרש כעון הנביא יהיה׃

יחזקאל 14:10 Hebrew Bible
ונשאו עונם כעון הדרש כעון הנביא יהיה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et portabunt iniquitatem suam iuxta iniquitatem interrogantis sic iniquitas prophetae erit

Alike Bear Borne Consults Directions Goes Guilt Guilty Iniquity Inquirer Inquireth Prophet Punishment Seeketh Seeks Sin

Alike Bear Borne Consults Directions Goes Guilt Guilty Iniquity Inquireth Prophet Punishment Seeketh Seeks Sin

Alike Bear Borne Consults Directions Goes Guilt Guilty Iniquity Inquireth Prophet Punishment Seeketh Seeks Sin

Ezekiel 14:10 Multilingual Bible

Ézéchiel 14:10 French

Ezequiel 14:10 Biblia Paralela

以 西 結 書 14:10 Chinese Bible