| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Or | אֹ֛ו | ov | 176 | or | a prim. root |
| [if] I should bring | אָבִ֖יא | a·vi | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| a sword | חֶ֥רֶב | che·rev | 2719 | a sword | from charab |
| on that country | הָאָ֣רֶץ | ha·'a·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| and say, | וְאָמַרְתִּ֗י | ve·'a·mar·ti | 559 | to utter, say | a prim. root |
| 'Let the sword | חֶ֚רֶב | che·rev | 2719 | a sword | from charab |
| pass | תַּעֲבֹ֣ר | ta·'a·vor | 5674a | to pass over, through, or by, pass on | a prim. root |
| through the country | בָּאָ֔רֶץ | ba·'a·retz, | 776 | earth, land | a prim. root |
| and cut off | וְהִכְרַתִּ֥י | ve·hich·rat·ti | 3772 | to cut off, cut down | a prim. root |
| man | אָדָ֥ם | a·dam | 120 | man, mankind | from an unused word |
| and beast | וּבְהֵמָֽה׃ | u·ve·he·mah. | 929 | a beast, animal, cattle | from an unused word |
| from it,' | | | | | |
|
KJV Lexicon
Or if I bring
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
a sword
chereb (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
upon that land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
and say
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Sword
chereb (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
go through
`abar (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
so that I cut off
karath (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant
man
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
and beast
bhemah (be-hay-maw')
a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) -- beast, cattle.
from it | New American Standard (©1995)
"Or if I should bring a sword on that country and say, 'Let the sword pass through the country and cut off man and beast from it,'King James Bible
Or if I bring a sword upon that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off man and beast from it: American King James Version
Or if I bring a sword on that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off man and beast from it: American Standard Version
Or if I bring a sword upon that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off from it man and beast; Darby Bible Translation
Or if I bring the sword upon that land, and say, Sword, go through the land, so that I cut off man and beast from it, English Revised Version
Or if I bring a sword upon that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off from it man and beast; Webster's Bible Translation
Or if I bring a sword upon that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off man and beast from it: World English Bible
Or if I bring a sword on that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off from it man and animal; Young's Literal Translation
'Or -- a sword I bring in against that land, and I have said: Sword, thou dost pass over through the land, and I have cut off from it man and beast -- Latin: Biblia Sacra Vulgata
vel si gladium induxero super terram illam et dixero gladio transi per terram et interfecero de ea hominem et iumentum
Animal Animals Beast Bring Cut Cutting Kill Pass Sword Throughout
Animal Animals Beast Country Cut Cutting Kill Sword Throughout
Animal Animals Beast Country Cut Cutting Kill Sword ThroughoutEzekiel 14:17 Multilingual Bible Ézéchiel 14:17 French Ezequiel 14:17 Biblia Paralela 以 西 結 書 14:17 Chinese Bible | |
|
