 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of man, | אָדָ֗ם | a·dam | 120 | man, mankind | from an unused word |
| these | הָאֵ֙לֶּה֙ | ha·'el·leh | 428 | these | a prim. pronoun |
| men | הָאֲנָשִׁ֤ים | ha·'a·na·shim | 376 | man | from an unused word |
| have set | הֶעֱל֤וּ | he·'e·lu | 5927 | to go up, ascend, climb | a prim. root |
| up their idols | גִלּֽוּלֵיהֶם֙ | gil·lu·lei·hem | 1544 | an idol | from galal |
| in their hearts | לִבָּ֔ם | lib·bam, | 3820 | inner man, mind, will, heart | from the same as lebab |
| and have put | נָתְנ֖וּ | na·te·nu | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| right before | נֹ֣כַח | no·chach | 5227 | in front of, opposite to | from an unused word |
| their faces | פְּנֵיהֶ֑ם | pe·nei·hem; | 6440 | face, faces | from panah |
| the stumbling block | וּמִכְשֹׁ֣ול | u·mich·sho·vl | 4383 | a stumbling, means or occasion of stumbling, a stumbling block | from kashal |
| of their iniquity. | עֲוֹנָ֔ם | a·vo·nam, | 5771 | iniquity, guilt, punishment for iniquity | from an unused word |
| Should I be consulted | הַאִדָּרֹ֥שׁ | ha·'id·da·rosh | 1875 | to resort to, seek | a prim. root |
| by them at all? | אִדָּרֵ֖שׁ | id·da·resh | 1875 | to resort to, seek | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of man
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
these men
'enowsh (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
have set up
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
their idols
gilluwl (ghil-lool')
a log (as round); by implication, an idol -- idol.
in their heart
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
and put
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
the stumblingblock
mikshowl (mik-shole')
a stumbling-block, literally or figuratively (obstacle, enticement (specifically an idol), scruple) -- caused to fall, offence, (no-)thing offered, ruin, stumbling-block.
of their iniquity
`avon (aw-vone')
perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
before
nokach (no'-kakh)
the front part; used adverbially (especially with preposition), opposite, in front of, forward, in behalf of -- (over) against, before, direct(-ly), for, right (on).
their face
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
should I be enquired
darash (daw-rash')
to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
of at all
darash (daw-rash')
to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
by them | New American Standard (©1995)
"Son of man, these men have set up their idols in their hearts and have put right before their faces the stumbling block of their iniquity. Should I be consulted by them at all?King James Bible
Son of man, these men have set up their idols in their heart, and put the stumblingblock of their iniquity before their face: should I be enquired of at all by them? American King James Version
Son of man, these men have set up their idols in their heart, and put the stumbling block of their iniquity before their face: should I be inquired of at all by them? American Standard Version
Son of man, these men have taken their idols into their heart, and put the stumblingblock of their iniquity before their face: should I be inquired of at all by them? Darby Bible Translation
Son of man, these men have set up their idols in their heart, and put the stumbling-block of their iniquity before their face: should I be inquired of at all by them? English Revised Version
Son of man, these men have taken their idols into their heart, and put the stumblingblock of their iniquity before their face: should I be inquired of at all by them? Webster's Bible Translation
Son of man, these men have set up their idols in their heart, and put the stumbling-block of their iniquity before their face: should I be inquired of at all by them? World English Bible
Son of man, these men have taken their idols into their heart, and put the stumbling block of their iniquity before their face: should I be inquired of at all by them? Young's Literal Translation
'Son of man, these men have caused their idols to go up on their heart, and the stumbling-block of their iniquity they have put over-against their faces; am I inquired of at all by them? Latin: Biblia Sacra Vulgata
fili hominis viri isti posuerunt inmunditias suas in cordibus suis et scandalum iniquitatis suae statuerunt contra faciem suam numquid interrogatus respondebo eis
Block Blocks Cause Caused Consulted Directions Ear Enquired Face Faces Fall Gods Heart Hearts Idols Iniquity Inquire Inquired Mind Myself Over-against Sin Stumbling Stumblingblock Stumbling-block Wicked
Block Cause Caused Consulted Directions Ear Enquired Face Faces Fall False. Gods Heart Hearts Idols Iniquity Inquire Inquired Mind Over-Against Right Sin Stumbling Stumblingblock Stumbling-Block Wicked
Block Cause Caused Consulted Directions Ear Enquired Face Faces Fall False. Gods Heart Hearts Idols Iniquity Inquire Inquired Mind Over-Against Right Sin Stumbling Stumblingblock Stumbling-Block WickedEzekiel 14:3 Multilingual Bible Ézéchiel 14:3 French Ezequiel 14:3 Biblia Paralela 以 西 結 書 14:3 Chinese Bible | |
|
