New American Standard (©1995)
"When you built your shrine at the beginning of every street and made your high place in every square, in disdaining money, you were not like a harlot.King James Bible
In that thou buildest thine eminent place in the head of every way, and makest thine high place in every street; and hast not been as an harlot, in that thou scornest hire; American King James Version
In that you build your eminent place in the head of every way, and make your high place in every street; and have not been as an harlot, in that you scorn hire; American Standard Version
in that thou buildest thy vaulted place at the head of every way, and makest thy lofty place in every street, and hast not been as a harlot, in that thou scornest hire. Darby Bible Translation
in that thou buildest thy place of debauchery at the head of every way, and makest thy high place in every street! And thou hast not been as a harlot, in that thou scornest reward, English Revised Version
in that thou buildest thine eminent place in the head of every way, and makest thy lofty place in every street; and hast not been as an harlot, in that thou scornest hire. Webster's Bible Translation
In that thou buildest thy eminent place in the head of every way, and makest thy high place in every street; and hast not been as a harlot, in that thou scornest hire; World English Bible
in that you build your vaulted place at the head of every way, and make your lofty place in every street, and have not been as a prostitute, in that you scorn pay. Young's Literal Translation
In thy building thine arch at the head of every way, Thy high place thou hast made in every broad place, And -- hast not been as a whore deriding a gift. Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia fabricasti lupanar tuum in capite omnis viae et excelsum tuum fecisti in omni platea nec facta es quasi meretrix fastidio augens pretium
Arch Arched Beginning Broad Build Buildest Building Built Chamber Debauchery Deriding Disdaining Eminent Enhanceth Getting Gift Harlot Hast Hire Lofty Loose Makest Making Money Mounds Open Pay Payment Prostitute Public Reward Room Scorn Scorned Scornest Shrine Shrines Square Street Though Unlike Vaulted Whore Yet
Arch Arched Beginning Build Buildest Building Built Eminent Getting Harlot Head High Hire Lofty Makest Money Mounds Open Pay Prostitute Public Reward Room Scorn Scorned Scornest Shrine Shrines Square Street Together Vaulted Way
Arch Arched Beginning Build Buildest Building Built Eminent Getting Harlot Head High Hire Lofty Makest Money Mounds Open Pay Prostitute Public Reward Room Scorn Scorned Scornest Shrine Shrines Square Street Together Vaulted WayEzekiel 16:31 Multilingual Bible Ézéchiel 16:31 French Ezequiel 16:31 Biblia Paralela 以 西 結 書 16:31 Chinese Bible | 
