| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "As I live," | חַי־ | chai- | 2416a | alive, living | from chayah |
| declares | נְאֻם֙ | ne·'um | 5002 | utterance | from an unused word |
| the Lord | אֲדֹנָ֣י | a·do·nai | 136 | Lord | an emphatic form of adon |
| GOD, | | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| "Sodom, | סְדֹ֣ם | se·dom | 5467 | a Canaanite city near the Dead Sea | of uncertain derivation |
| your sister | אֲחֹותֵ֔ךְ | a·cho·v·tech, | 269 | sister | from the same as ach |
| and her daughters | וּבְנֹותֶ֑יהָ | u·ve·no·v·tei·ha; | 1323 | daughter | from ben |
| have not done | עָֽשְׂתָה֙ | a·se·tah | 6213a | do, make | a prim. root |
| as you and your daughters | וּבְנֹותָֽיִךְ׃ | u·ve·no·v·ta·yich. | 1323 | daughter | from ben |
| have done. | עָשִׂ֔ית | a·sit, | 6213a | do, make | a prim. root |
|
KJV Lexicon
As I live
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
saith
n'um (neh-oom')
an oracle -- (hath) said, saith.
the Lord
'Adonay (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
GOD
Yhovih (yeh-ho-vee')
God.
Sodom
Cdom (sed-ome')
burnt (i.e. volcanic or bituminous) district; Sedom, a place near the Dead Sea -- Sodom.
thy sister
'achowth (aw-khoth')
a sister (used very widely, literally and figuratively) -- (an-)other, sister, together.
hath not done
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
she nor her daughters
bath (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
as thou hast done
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
thou and thy daughters
bath (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village. | New American Standard (©1995)
"As I live," declares the Lord GOD, "Sodom, your sister and her daughters have not done as you and your daughters have done.King James Bible
As I live, saith the Lord GOD, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters. American King James Version
As I live, said the Lord GOD, Sodom your sister has not done, she nor her daughters, as you have done, you and your daughters. American Standard Version
As I live, saith the Lord Jehovah, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters. Darby Bible Translation
As I live, saith the Lord Jehovah, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters! English Revised Version
As I live, saith the Lord GOD, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters. Webster's Bible Translation
As I live, saith the Lord GOD, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters. World English Bible
As I live, says the Lord Yahweh, Sodom your sister has not done, she nor her daughters, as you have done, you and your daughters. Young's Literal Translation
I live -- an affirmation of the Lord Jehovah, Sodom thy sister hath not done -- she and her daughters -- As thou hast done -- thou and thy daughters. Latin: Biblia Sacra Vulgata
vivo ego dicit Dominus Deus quia non fecit Sodoma soror tua ipsa et filiae eius sicut fecisti tu et filiae tuae
Affirmation Daughters Declares Hast Says Sister Sodom Sovereign
Affirmation Daughters Declares Live Sister Sodom Sovereign Surely
Affirmation Daughters Declares Live Sister Sodom Sovereign SurelyEzekiel 16:48 Multilingual Bible Ézéchiel 16:48 French Ezequiel 16:48 Biblia Paralela 以 西 結 書 16:48 Chinese Bible | |
|
