Ezekiel 16:62
<< Ezekiel 16:62 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Thus I will establishוַהֲקִימֹותִ֥יva·ha·ki·mo·v·ti6965to arise, stand up, standa prim. root
My covenantבְּרִיתִ֖יbe·ri·ti1285a covenantfrom an unused word
with you, and you shall knowוְיָדַ֖עַתְּve·ya·da·'at·te3045to knowa prim. root
that I am the LORD,יְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
And I will establish
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
my covenant
briyth  (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
with thee and thou shalt know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
that I am the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
"Thus I will establish My covenant with you, and you shall know that I am the LORD,

King James Bible
And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am the LORD:

American King James Version
And I will establish my covenant with you; and you shall know that I am the LORD:

American Standard Version
And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am Jehovah;

Darby Bible Translation
And I will establish my covenant with thee, and thou shalt know that I am Jehovah;

English Revised Version
And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am the LORD:

Webster's Bible Translation
And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am the LORD:

World English Bible
I will establish my covenant with you; and you shall know that I am Yahweh;

Young's Literal Translation
And I -- I have established My covenant with thee, And thou hast known that I am Jehovah.

יחזקאל 16:62 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַהֲקִימֹותִ֥י אֲנִ֛י אֶת־בְּרִיתִ֖י אִתָּ֑ךְ וְיָדַ֖עַתְּ כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃

יחזקאל 16:62 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והקימותי אני את־בריתי אתך וידעת כי־אני יהוה׃

יחזקאל 16:62 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והקימותי אני את־בריתי אתך וידעת כי־אני יהוה׃

יחזקאל 16:62 Hebrew Bible
והקימותי אני את בריתי אתך וידעת כי אני יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et suscitabo ego pactum meum tecum et scies quia ego Dominus

Agreement Covenant Establish Established Hast Thus

Agreement Covenant Establish Established

Agreement Covenant Establish Established

Ezekiel 16:62 Multilingual Bible

Ézéchiel 16:62 French

Ezequiel 16:62 Biblia Paralela

以 西 結 書 16:62 Chinese Bible