Ezekiel 18:10
<< Ezekiel 18:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Then he may haveוְהֹולִ֥ידve·ho·v·lid3205to bear, bring forth, begeta prim. root
a violentפָּרִ֖יץpa·ritz6530violent onefrom parats
sonבֵּן־ben-1121sona prim. root
who shedsשֹׁפֵ֣ךְsho·fech8210to pour out, poura prim. root
bloodדָּ֑םdam;1818blooda prim. root
and who doesוְעָ֣שָׂהve·'a·sah6213ado, makea prim. root
any  4480froma prim. preposition
of these thingsמֵאֵֽלֶּה׃me·'el·leh.428thesea prim. pronoun
to a brotherאָ֔חach,251a brotherfrom an unused word
KJV Lexicon
If he beget
yalad  (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
a son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
that is a robber
priyts  (per-eets')
violent, i.e. a tyrant -- destroyer, ravenous, robber.
a shedder
shaphak  (shaw-fak')
to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out -- cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip.
of blood
dam  (dawm)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
and that doeth
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
the like
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
to any one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
of these things
New American Standard (©1995)
"Then he may have a violent son who sheds blood and who does any of these things to a brother

King James Bible
If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth the like to any one of these things,

American King James Version
If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that does the like to any one of these things,

American Standard Version
If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth any one of these things,

Darby Bible Translation
And if he have begotten a son that is violent, a shedder of blood, and that doeth only one of any of these things,

English Revised Version
If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth any one of these things,

Webster's Bible Translation
If he begetteth a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth the like to any one of these things,

World English Bible
If he fathers a son who is a robber, a shedder of blood, and who does any one of these things,

Young's Literal Translation
And -- he hath begotten a son, A burglar -- a shedder of blood, And he hath made a brother of one of these,

יחזקאל 18:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהֹולִ֥יד בֵּן־פָּרִ֖יץ שֹׁפֵ֣ךְ דָּ֑ם וְעָ֣שָׂה אָ֔ח מֵאַחַ֖ד מֵאֵֽלֶּה׃

יחזקאל 18:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והוליד בן־פריץ שפך דם ועשה אח מאחד מאלה׃

יחזקאל 18:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והוליד בן־פריץ שפך דם ועשה אח מאחד מאלה׃

יחזקאל 18:10 Hebrew Bible
והוליד בן פריץ שפך דם ועשה אח מאחד מאלה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod si genuerit filium latronem effundentem sanguinem et fecerit unum de istis

Beget Begets Begetteth Begotten Blood Brother Burglar Fathers Robber Shedder Sheds Taker Thief Violent

Beget Begets Begetteth Begotten Blood Fathers Life Robber Sheds Suppose Taker Thief Violent

Beget Begets Begetteth Begotten Blood Fathers Life Robber Sheds Suppose Taker Thief Violent

Ezekiel 18:10 Multilingual Bible

Ézéchiel 18:10 French

Ezequiel 18:10 Biblia Paralela

以 西 結 書 18:10 Chinese Bible