| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | (though he himself | וְה֕וּא | ve·hu | 1931 | he, she, it | a prim. pronoun |
| did not do | עָשָׂ֑ה | a·sah; | 6213a | do, make | a prim. root |
| any | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| of these things), | אֵ֖לֶּה | el·leh | 428 | these | a prim. pronoun |
| that is, he even | גַ֤ם | gam | 1571 | also, moreover, yea | from an unused word |
| eats | אָכַ֔ל | a·chal, | 398 | to eat | a prim. root |
| at the mountain | הֶֽהָרִים֙ | he·ha·rim | 2022 | mountain, hill, hill country | of uncertain derivation |
| [shrines], and defiles | טִמֵּֽא׃ | tim·me. | 2930 | to be or become unclean | a prim. root |
| his neighbor's | רֵעֵ֖הוּ | re·'e·hu | 7453 | friend, companion, fellow | from raah |
| wife, | אֵ֥שֶׁת | e·shet | 802 | woman, wife, female | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And that doeth
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
not any of those duties but even hath eaten
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
upon the mountains
har (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
and defiled
tame' (taw-may')
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly.
his neighbour's
rea` (ray'-ah)
an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other.
wife
'ishshah (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman | New American Standard (©1995)
(though he himself did not do any of these things), that is, he even eats at the mountain shrines, and defiles his neighbor's wife,King James Bible
And that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour's wife, American King James Version
And that does not any of those duties, but even has eaten on the mountains, and defiled his neighbor's wife, American Standard Version
and that doeth not any of those duties , but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbor's wife, Darby Bible Translation
and that doeth not any of those duties, but also hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour's wife, English Revised Version
and that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour's wife, Webster's Bible Translation
And that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbor's wife, World English Bible
and who does not any of those [duties], but even has eaten on the mountains, and defiled his neighbor's wife, Young's Literal Translation
And he all those hath not done, For even on the mountains he hath eaten, And the wife of his neighbour he hath defiled, Latin: Biblia Sacra Vulgata
et haec quidem omnia non facientem sed in montibus comedentem et uxorem proximi sui polluentem
Blood Connection Defiled Defiles Duties Eaten Eats Flesh Mountain Mountains Neighbor's Neighbour Neighbour's None Shrines Though Whereas Wife
Blood Defiled Defiles Duties Eaten Eats Flesh Food Mountain Mountains Neighbor's Neighbour Neighbour's Shrines Whereas Wife
Blood Defiled Defiles Duties Eaten Eats Flesh Food Mountain Mountains Neighbor's Neighbour Neighbour's Shrines Whereas WifeEzekiel 18:11 Multilingual Bible Ézéchiel 18:11 French Ezequiel 18:11 Biblia Paralela 以 西 結 書 18:11 Chinese Bible | |
|
| |
