Ezekiel 18:26
<< Ezekiel 18:26 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"When a righteous manצַדִּ֧יקtzad·dik6662just, righteousfrom the same as tsedeq
turns awayבְּשׁוּב־be·shuv-7725to turn back, returna prim. root
from his righteousness,מִצִּדְקָתֹ֛וmi·tzid·ka·tov6666righteousnessfrom the same as tsedeq
commitsוְעָ֥שָׂהve·'a·sah6213ado, makea prim. root
iniquityעָ֖וֶלa·vel5766injustice, unrighteousnessfrom an unused word
and diesוּמֵ֣תu·met4191to diea prim. root
becauseעֲלֵיהֶ֑םa·lei·hem;5921upon, above, overfrom alah
of it, for his iniquityבְּעַוְלֹ֥וbe·'av·lov5766injustice, unrighteousnessfrom an unused word
whichאֲשֶׁר־a·sher-834who, which, thata prim. pronoun
he has committedעָשָׂ֖הa·sah6213ado, makea prim. root
he will die.יָמֽוּת׃ya·mut.4191to diea prim. root
KJV Lexicon
When a righteous
tsaddiyq  (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
man turneth away
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
from his righteousness
tsdaqah  (tsed-aw-kaw')
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
and committeth
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
iniquity
`evel  (eh'-vel)
(moral) evil -- iniquity, perverseness, unjust(-ly), unrighteousness(-ly); wicked(-ness).
and dieth
muwth  (mooth)
causatively, to kill
in them for his iniquity
`evel  (eh'-vel)
(moral) evil -- iniquity, perverseness, unjust(-ly), unrighteousness(-ly); wicked(-ness).
that he hath done
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
shall he die
muwth  (mooth)
causatively, to kill
New American Standard (©1995)
"When a righteous man turns away from his righteousness, commits iniquity and dies because of it, for his iniquity which he has committed he will die.

King James Bible
When a righteous man turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and dieth in them; for his iniquity that he hath done shall he die.

American King James Version
When a righteous man turns away from his righteousness, and commits iniquity, and dies in them; for his iniquity that he has done shall he die.

American Standard Version
When the righteous man turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and dieth therein; in his iniquity that he hath done shall he die.

Darby Bible Translation
When the righteous turneth away from his righteousness, and practiseth what is wrong, and dieth for it; in his wrong that he hath done shall he die.

English Revised Version
When the righteous man turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and dieth therein; in his iniquity that he hath done shall he die.

Webster's Bible Translation
When a righteous man turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and dieth in them; for his iniquity that he hath done shall he die.

World English Bible
When the righteous man turns away from his righteousness, and commits iniquity, and dies therein; in his iniquity that he has done shall he die.

Young's Literal Translation
In the turning back of the righteous from his righteousness, And he hath done perversity, And he is dying by them, for his perversity That he hath done he dieth.

יחזקאל 18:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּשׁוּב־צַדִּ֧יק מִצִּדְקָתֹ֛ו וְעָ֥שָׂה עָ֖וֶל וּמֵ֣ת עֲלֵיהֶ֑ם בְּעַוְלֹ֥ו אֲשֶׁר־עָשָׂ֖ה יָמֽוּת׃ ס

יחזקאל 18:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בשוב־צדיק מצדקתו ועשה עול ומת עליהם בעולו אשר־עשה ימות׃ ס

יחזקאל 18:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בשוב־צדיק מצדקתו ועשה עול ומת עליהם בעולו אשר־עשה ימות׃ ס

יחזקאל 18:26 Hebrew Bible
בשוב צדיק מצדקתו ועשה עול ומת עליהם בעולו אשר עשה ימות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum enim averterit se iustus a iustitia sua et fecerit iniquitatem morietur in eis in iniustitia quam operatus est morietur

Commits Committed Committeth Death Die Dies Dieth Dying Evil Iniquity Overtake Perversity Practiseth Righteous Righteousness Sin Therefor Therein Turneth Turning Turns Upright Wrong

Commits Committed Committeth Death Die Dies Dieth Dying Evil Iniquity Overtake Perversity Practiseth Righteous Righteousness Sin Therein Turneth Turning Turns Upright

Commits Committed Committeth Death Die Dies Dieth Dying Evil Iniquity Overtake Perversity Practiseth Righteous Righteousness Sin Therein Turneth Turning Turns Upright

Ezekiel 18:26 Multilingual Bible

Ézéchiel 18:26 French

Ezequiel 18:26 Biblia Paralela

以 西 結 書 18:26 Chinese Bible