Ezekiel 18:28
<< Ezekiel 18:28 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Because he consideredוַיִּרְאֶ֣הvai·yir·'eh7200to seea prim. root
and turned away(וַיָּ֔שָׁבvai·ya·shav,7725to turn back, returna prim. root
from allמִכָּל־mik·kol-3605the whole, allfrom kalal
his transgressionsפְּשָׁעָ֖יוpe·sha·'av6588transgressionfrom pasha
whichאֲשֶׁ֣רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
he had committed,עָשָׂ֑הa·sah;6213ado, makea prim. root
he shall surelyחָיֹ֥וcha·yov2421ato livea prim. root
live;יִחְיֶ֖הyich·yeh2421ato livea prim. root
he shall not die.יָמֽוּת׃ya·mut.4191to diea prim. root
KJV Lexicon
Because he considereth
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
and turneth away
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
from all his transgressions
pesha`  (peh'-shah)
a revolt (national, moral or religious) -- rebellion, sin, transgression, trespass.
that he hath committed
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
he shall surely
chayah  (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
live
chayah  (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
he shall not die
muwth  (mooth)
causatively, to kill
New American Standard (©1995)
"Because he considered and turned away from all his transgressions which he had committed, he shall surely live; he shall not die.

King James Bible
Because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die.

American King James Version
Because he considers, and turns away from all his transgressions that he has committed, he shall surely live, he shall not die.

American Standard Version
Because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die.

Darby Bible Translation
Because he considereth, and turneth from all his transgressions which he hath committed, he shall certainly live, he shall not die.

English Revised Version
Because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die.

Webster's Bible Translation
Because he considereth and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die.

World English Bible
Because he considers, and turns away from all his transgressions that he has committed, he shall surely live, he shall not die.

Young's Literal Translation
And he seeth and turneth back, From all his transgressions that he hath done, He doth surely live, he doth not die,

יחזקאל 18:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּרְאֶ֣ה [וַיָּשֹׁוב כ] (וַיָּ֔שָׁב ק) מִכָּל־פְּשָׁעָ֖יו אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑ה חָיֹ֥ו יִחְיֶ֖ה לֹ֥א יָמֽוּת׃

יחזקאל 18:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויראה [וישוב כ] (וישב ק) מכל־פשעיו אשר עשה חיו יחיה לא ימות׃

יחזקאל 18:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויראה [וישוב כ] (וישב ק) מכל־פשעיו אשר עשה חיו יחיה לא ימות׃

יחזקאל 18:28 Hebrew Bible
ויראה וישוב מכל פשעיו אשר עשה חיו יחיה לא ימות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
considerans enim et avertens se ab omnibus iniquitatibus suis quas operatus est vita vivet et non morietur

Certainly Committed Considered Considereth Considers Death Die Fate Fear Offenses Surely Transgressions Turneth Turns Wrong

Committed Considered Considereth Considers Death Die Fate Fear Offenses Surely Transgressions Turned Turneth Turns Wrong

Committed Considered Considereth Considers Death Die Fate Fear Offenses Surely Transgressions Turned Turneth Turns Wrong

Ezekiel 18:28 Multilingual Bible

Ézéchiel 18:28 French

Ezequiel 18:28 Biblia Paralela

以 西 結 書 18:28 Chinese Bible