Ezekiel 19:1 Bible Lexicon

Ezekiel 19:1

<< Ezekiel 19:1 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
"As for you, take	שָׂ֣א	sa	5375	to lift, carry, take	a prim. root
up a lamentation	קִינָ֔ה	ki·nah,	7015	an elegy, dirge	from the same as qayin
for the princes	נְשִׂיאֵ֖י	ne·si·'ei	5387a	one lifted up, a chief, prince	from nasa
of Israel	יִשְׂרָאֵֽל׃	yis·ra·'el.	3478	"God strives," another name of Jacob and his desc.	from sarah and el

KJV Lexicon
Moreover take thou up
nasa' (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)

a lamentation
qiynah (kee-naw')
a dirge (as accompanied by beating the breasts or on instruments) -- lamentation.

for the princes
nasiy' (naw-see')
an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist -- captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour.

of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.

New American Standard (©1995)
"As for you, take up a lamentation for the princes of Israel

King James Bible
Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel,

American King James Version
Moreover take you up a lamentation for the princes of Israel,

American Standard Version
Moreover, take thou up a lamentation for the princes of Israel,

Darby Bible Translation
And thou, take thou up a lamentation for the princes of Israel,

English Revised Version
Moreover, take thou up a lamentation for the princes of Israel,

Webster's Bible Translation
Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel,

World English Bible
Moreover, take up a lamentation for the princes of Israel,

Young's Literal Translation
And thou, lift up a lamentation unto princes of Israel,

יחזקאל 19:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּה֙ שָׂ֣א קִינָ֔ה אֶל־נְשִׂיאֵ֖י יִשְׂרָאֵֽל׃

יחזקאל 19:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתה שא קינה אל־נשיאי ישראל׃

יחזקאל 19:1 Hebrew Bible
ואתה שא קינה אל נשיאי ישראל׃