Ezekiel 19:13
<< Ezekiel 19:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And nowוְעַתָּ֖הve·'at·tah6258nowprobably from anah
it is plantedשְׁתוּלָ֣הshe·tu·lah8362to transplanta prim. root
in the wilderness,בַמִּדְבָּ֑רvam·mid·bar;4057bwildernessfrom dabar
In a dryצִיָּ֥הtzi·yah6723dryness, droughtfrom an unused word
and thirstyוְצָמָֽא׃ve·tza·ma.6772thirstfrom tsame
land.בְּאֶ֖רֶץbe·'e·retz776earth, landa prim. root
KJV Lexicon
And now she is planted
shathal  (shaw-thal')
to transplant -- plant.
in the wilderness
midbar  (mid-bawr')
a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness.
in a dry
tsiyah  (tsee-yaw')
aridity; concretely, a desert -- barren, drought, dry (land, place), solitary place, wilderness.
and thirsty
tsama'  (tsaw-maw')
thirst -- thirst(-y).
ground
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
New American Standard (©1995)
'And now it is planted in the wilderness, In a dry and thirsty land.

King James Bible
And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.

American King James Version
And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.

American Standard Version
And now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.

Darby Bible Translation
And now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground:

English Revised Version
And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.

Webster's Bible Translation
And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.

World English Bible
Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.

Young's Literal Translation
And now -- it is planted in a wilderness, In a land dry and thirsty.

יחזקאל 19:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֖ה שְׁתוּלָ֣ה בַמִּדְבָּ֑ר בְּאֶ֖רֶץ צִיָּ֥ה וְצָמָֽא׃

יחזקאל 19:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה שתולה במדבר בארץ ציה וצמא׃

יחזקאל 19:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה שתולה במדבר בארץ ציה וצמא׃

יחזקאל 19:13 Hebrew Bible
ועתה שתולה במדבר בארץ ציה וצמא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et nunc transplantata est in desertum in terra invia et sitienti

Desert Dry Ground Planted Thirsty Transplanted Unwatered Waste Wilderness

Country Desert Dry Ground Planted Thirsty Transplanted Unwatered Waste Wilderness

Country Desert Dry Ground Planted Thirsty Transplanted Unwatered Waste Wilderness

Ezekiel 19:13 Multilingual Bible

Ézéchiel 19:13 French

Ezequiel 19:13 Biblia Paralela

以 西 結 書 19:13 Chinese Bible