| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then nations | גֹּויִ֛ם | go·v·yim | 1471 | nation, people | from the same as gav |
| set | וַיִּתְּנ֨וּ | vai·yit·te·nu | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| against | עָלָ֥יו | a·lav | 5921 | upon, above, over | from alah |
| him On every side | סָבִ֖יב | sa·viv | 5439 | circuit, round about | from sabab |
| from [their] provinces, | מִמְּדִינֹ֑ות | mim·me·di·no·vt; | 4082 | a province | from din |
| And they spread | וַֽיִּפְרְשׂ֥וּ | vai·yif·re·su | 6566 | to spread out, spread | a prim. root |
| their net | רִשְׁתָּ֖ם | rish·tam | 7568 | a net | from yarash |
| over | עָלָ֛יו | a·lav | 5921 | upon, above, over | from alah |
| him; He was captured | נִתְפָּֽשׂ׃ | nit·pas. | 8610 | to lay hold of, wield | a prim. root |
| in their pit. | בְּשַׁחְתָּ֥ם | be·shach·tam | 7845 | a pit | from shuach |
|
KJV Lexicon
Then the nations
gowy (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
set
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
against him on every side
cabiyb (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
from the provinces
mdiynah (med-ee-naw')
a judgeship, i.e. jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region -- (every) province.
and spread
paras (paw-ras')
to break apart, disperse, etc. -- break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out).
their net
resheth (reh'-sheth)
a net (as catching animals) -- net(-work).
over him he was taken
taphas (taw-fas')
to manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably
in their pit
shachath (shakh'-ath)
a pit (especially as a trap); figuratively, destruction -- corruption, destruction, ditch, grave, pit. |
New American Standard (©1995)
Then nations set against him On every side from their provinces, And they spread their net over him; He was captured in their pit.King James Bible
Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit. American King James Version
Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit. American Standard Version
Then the nations set against him on every side from the provinces; and they spread their net over him; he was taken in their pit. Darby Bible Translation
Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him; he was taken in their pit. English Revised Version
Then the nations set against him on every side from the provinces: and they spread their net over him; he was taken in their pit. Webster's Bible Translation
Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit. World English Bible
Then the nations set against him on every side from the provinces; and they spread their net over him; he was taken in their pit. Young's Literal Translation
And set against it do nations Round about from the provinces. And they spread out for it their net, In their pit it hath been caught. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et convenerunt adversum eum gentes undique de provinciis et expanderunt super eum rete suum in vulneribus earum captus est
Captured Caught Cried Hole Kingdoms Nations Net Pit Provinces Regions Round Snares Spread Stretched Trapped
Captured Caught Cried Hole Kingdoms Nations Net Pit Provinces Regions Round Side Snares Spread Stretched Trapped
Captured Caught Cried Hole Kingdoms Nations Net Pit Provinces Regions Round Side Snares Spread Stretched TrappedEzekiel 19:8 Multilingual Bible Ézéchiel 19:8 French Ezequiel 19:8 Biblia Paralela 以 西 結 書 19:8 Chinese Bible |
