Ezekiel 2:9
<< Ezekiel 2:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then I looked,וָאֶרְאֶ֕הva·'er·'eh7200to seea prim. root
and behold,וְהִנֵּה־ve·hin·neh-2009lo! behold!prol. of hen
a handיָ֖דyad3027handa prim. root
was extendedשְׁלוּחָ֣הshe·lu·chah7971to senda prim. root
to me; and lo,וְהִנֵּה־ve·hin·neh-2009lo! behold!prol. of hen
a scrollמְגִלַּת־me·gil·lat-4039a scrollfrom galal
[was] in it.     
KJV Lexicon
And when I looked
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
behold an hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
was sent
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
unto me and lo a roll
mgillah  (meg-il-law')
a roll -- roll, volume.
of a book
cepher  (say'-fer)
writing (the art or a document); by implication, a book -- bill, book, evidence, learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
was therein
New American Standard (©1995)
Then I looked, and behold, a hand was extended to me; and lo, a scroll was in it.

King James Bible
And when I looked, behold, an hand was sent unto me; and, lo, a roll of a book was therein;

American King James Version
And when I looked, behold, an hand was sent to me; and, see, a roll of a book was therein;

American Standard Version
And when I looked, behold, a hand was put forth unto me; and, lo, a roll of a book was therein;

Darby Bible Translation
And I looked, and behold, a hand was put forth toward me; and behold, a roll of a book therein.

English Revised Version
And when I looked, behold, an hand was put forth unto me; and, lo, a roll of a book was therein;

Webster's Bible Translation
And when I looked, behold, a hand was sent to me; and lo, a roll of a book was in it;

World English Bible
When I looked, behold, a hand was put forth to me; and, behold, a scroll of a book was therein;

Young's Literal Translation
And I look, and lo, a hand is sent forth unto me, and lo, in it a roll of a book,

יחזקאל 2:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֶרְאֶ֕ה וְהִנֵּה־יָ֖ד שְׁלוּחָ֣ה אֵלָ֑י וְהִנֵּה־בֹ֖ו מְגִלַּת־סֵֽפֶר׃

יחזקאל 2:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואראה והנה־יד שלוחה אלי והנה־בו מגלת־ספר׃

יחזקאל 2:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואראה והנה־יד שלוחה אלי והנה־בו מגלת־ספר׃

יחזקאל 2:9 Hebrew Bible
ואראה והנה יד שלוחה אלי והנה בו מגלת ספר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et vidi et ecce manus missa ad me in qua erat involutus liber

Behold Book Extended Forth Roll Scroll Stretched Therein Written

Book Extended Forth Hand Roll Scroll Stretched Therein Written

Book Extended Forth Hand Roll Scroll Stretched Therein Written

Ezekiel 2:9 Multilingual Bible

Ézéchiel 2:9 French

Ezequiel 2:9 Biblia Paralela

以 西 結 書 2:9 Chinese Bible