Ezekiel 20:1
<< Ezekiel 20:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Now in the seventhהַשְּׁבִיעִ֗יתha·she·vi·'it7637seventh (an ord. number)from sheba
year,בַּשָּׁנָ֣הba·sha·nah8141a yearfrom shana
in the fifthבַּֽחֲמִשִׁי֙ba·cha·mi·shi2549fifthord. from chamesh
[month], on the tenthבֶּעָשֹׂ֣ורbe·'a·so·vr6218a ten, decadefrom the same as eser
of the month,לַחֹ֔דֶשׁla·cho·desh,2320new moon, a monthfrom chadash
certain  376manfrom an unused word
of the eldersמִזִּקְנֵ֥יmiz·zik·nei2205oldfrom the same as zaqan
of Israelיִשְׂרָאֵ֖לyis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
cameבָּ֧אוּba·'u935to come in, come, go in, goa prim. root
to inquireלִדְרֹ֣שׁlid·rosh1875to resort to, seeka prim. root
of the LORD,יְהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
and satוַיֵּשְׁב֖וּvai·ye·she·vu3427to sit, remain, dwella prim. root
beforeלְפָנָֽי׃le·fa·nai.6440face, facesfrom panah
me.     
KJV Lexicon
And it came to pass in the seventh
shbiy`iy  (sheb-ee-ee')
seventh -- seventh (time).
year
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
in the fifth
chamiyshiy  (kham-ee-shee')
fifth; also a fifth -- fifth (part).
month the tenth
`asowr  (aw-sore')
ten; by abbrev. ten strings, and so a decachord -- (instrument of) ten (strings, -th).
day of the month
chodesh  (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
that certain
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
of the elders
zaqen  (zaw-kane')
old -- aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to enquire
darash  (daw-rash')
to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and sat
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
me
New American Standard (©1995)
Now in the seventh year, in the fifth month, on the tenth of the month, certain of the elders of Israel came to inquire of the LORD, and sat before me.

King James Bible
And it came to pass in the seventh year, in the fifth month, the tenth day of the month, that certain of the elders of Israel came to enquire of the LORD, and sat before me.

American King James Version
And it came to pass in the seventh year, in the fifth month, the tenth day of the month, that certain of the elders of Israel came to inquire of the LORD, and sat before me.

American Standard Version
And it came to pass in the seventh year, in the fifth month , the tenth day of the month, that certain of the elders of Israel came to inquire of Jehovah, and sat before me.

Darby Bible Translation
And it came to pass in the seventh year, in the fifth month, the tenth of the month, that certain of the elders of Israel came to inquire of Jehovah, and they sat before me.

English Revised Version
And it came to pass in the seventh year, in the fifth month, the tenth day of the month, that certain of the elders of Israel came to inquire of the LORD, and sat before me.

Webster's Bible Translation
And it came to pass in the seventh year, in the fifth month, the tenth day of the month, that certain of the elders of Israel came to inquire of the LORD, and sat before me.

World English Bible
It happened in the seventh year, in the fifth [month], the tenth [day] of the month, that certain of the elders of Israel came to inquire of Yahweh, and sat before me.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, in the seventh year, in the fifth month, in the tenth of the month, come in have certain of the elders of Israel to seek Jehovah, and they sit before me;

יחזקאל 20:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֣י ׀ בַּשָּׁנָ֣ה הַשְּׁבִיעִ֗ית בַּֽחֲמִשִׁי֙ בֶּעָשֹׂ֣ור לַחֹ֔דֶשׁ בָּ֧אוּ אֲנָשִׁ֛ים מִזִּקְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לִדְרֹ֣שׁ אֶת־יְהוָ֑ה וַיֵּשְׁב֖וּ לְפָנָֽי׃ ס

יחזקאל 20:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי ׀ בשנה השביעית בחמשי בעשור לחדש באו אנשים מזקני ישראל לדרש את־יהוה וישבו לפני׃ ס

יחזקאל 20:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי ׀ בשנה השביעית בחמשי בעשור לחדש באו אנשים מזקני ישראל לדרש את־יהוה וישבו לפני׃ ס

יחזקאל 20:1 Hebrew Bible
ויהי בשנה השביעית בחמשי בעשור לחדש באו אנשים מזקני ישראל לדרש את יהוה וישבו לפני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et factum est in anno septimo in quinto mense in decima mensis venerunt viri de senioribus Israhel ut interrogarent Dominum et sederunt coram me

Directions Elders Enquire Fifth Front Inquire Month Pass Responsible Sat Seated Seek Seventh Sit Tenth

Directions Elders Enquire Fifth Front Inquire Israel Month Responsible Sat Seated Seek Seventh Sit Tenth Year

Directions Elders Enquire Fifth Front Inquire Israel Month Responsible Sat Seated Seek Seventh Sit Tenth Year

Ezekiel 20:1 Multilingual Bible

Ézéchiel 20:1 French

Ezequiel 20:1 Biblia Paralela

以 西 結 書 20:1 Chinese Bible