Ezekiel 20:12
<< Ezekiel 20:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Alsoוְגַ֤םve·gam1571also, moreover, yeafrom an unused word
I gaveנָתַ֣תִּיna·tat·ti5414to give, put, seta prim. root
them My sabbathsשַׁבְּתֹותַי֙shab·be·to·v·tai7676sabbathfrom shabath
to be a signלְאֹ֔ותle·'o·vt,226a signfrom avah
betweenבֵּינִ֖יbei·ni996an interval, space betweenfrom bin
Me and them, that they might knowלָדַ֕עַתla·da·'at3045to knowa prim. root
that I am the LORDיְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
who sanctifiesמְקַדְּשָֽׁם׃me·kad·de·sham.6942to be set apart or consecrateddenominative verb from qodesh
them.     
KJV Lexicon
Moreover also I gave
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
them my sabbaths
shabbath  (shab-bawth')
intermission, i.e (specifically) the Sabbath -- (+ every) sabbath.
to be a sign
'owth  (oth)
a signal, as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc. -- mark, miracle, (en-)sign, token.
between me and them that they might know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
that I am the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
that sanctify
qadash  (kaw-dash')
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
them
New American Standard (©1995)
"Also I gave them My sabbaths to be a sign between Me and them, that they might know that I am the LORD who sanctifies them.

King James Bible
Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am the LORD that sanctify them.

American King James Version
Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am the LORD that sanctify them.

American Standard Version
Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am Jehovah that sanctifieth them.

Darby Bible Translation
And I also gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am Jehovah that hallow them.

English Revised Version
Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am the LORD that sanctify them.

Webster's Bible Translation
Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am the LORD that sanctify them.

World English Bible
Moreover also I gave them my Sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am Yahweh who sanctifies them.

Young's Literal Translation
And also My sabbaths I have given to them, To be for a sign between Me and them, To know that I am Jehovah their sanctifier.

יחזקאל 20:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְגַ֤ם אֶת־שַׁבְּתֹותַי֙ נָתַ֣תִּי לָהֶ֔ם לִהְיֹ֣ות לְאֹ֔ות בֵּינִ֖י וּבֵֽינֵיהֶ֑ם לָדַ֕עַת כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה מְקַדְּשָֽׁם׃

יחזקאל 20:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וגם את־שבתותי נתתי להם להיות לאות ביני וביניהם לדעת כי אני יהוה מקדשם׃

יחזקאל 20:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וגם את־שבתותי נתתי להם להיות לאות ביני וביניהם לדעת כי אני יהוה מקדשם׃

יחזקאל 20:12 Hebrew Bible
וגם את שבתותי נתתי להם להיות לאות ביני וביניהם לדעת כי אני יהוה מקדשם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
insuper et sabbata mea dedi eis ut esset signum inter me et eos et scirent quia ego Dominus sanctificans eos

Clear Further Hallow Holy Moreover Sabbaths Sanctifier Sanctifies Sanctifieth Sanctify Sign

Clear Further Hallow Holy Moreover Sabbaths Sanctifies Sanctifieth Sanctify Sign

Clear Further Hallow Holy Moreover Sabbaths Sanctifies Sanctifieth Sanctify Sign

Ezekiel 20:12 Multilingual Bible

Ézéchiel 20:12 French

Ezequiel 20:12 Biblia Paralela

以 西 結 書 20:12 Chinese Bible