Ezekiel 20:16
<< Ezekiel 20:16 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
becauseיַ֜עַןya·'an3282on account of, becausefrom anah
they rejectedמָאָ֗סוּma·'a·su3988ato rejecta prim. root
My ordinances,בְּמִשְׁפָּטַ֣יbe·mish·pa·tai4941judgmentfrom shaphat
and as for My statutes,חֻקֹּותַי֙chuk·ko·v·tai2708something prescribed, an enactment, statutefem. of choq
they did not walkהָלְכ֣וּha·le·chu1980to go, come, walka prim. root
in them; they even profanedחִלֵּ֑לוּchil·le·lu;2490cto pollute, defile, profanea prim. root
My sabbaths,שַׁבְּתֹותַ֖יshab·be·to·v·tai7676sabbathfrom shabath
for their heartלִבָּ֥םlib·bam3820inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
continually wentהֹלֵֽךְ׃ho·lech.1980to go, come, walka prim. root
afterאַחֲרֵ֥יa·cha·rei310the hind or following partfrom achar
their idols.גִלּוּלֵיהֶ֖םgil·lu·lei·hem1544an idolfrom galal
KJV Lexicon
Because they despised
ma'ac  (maw-as')
to spurn; also (intransitively) to disappear
my judgments
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
and walked
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
not in my statutes
chuqqah  (khook-kaw')
appointed, custom, manner, ordinance, site, statute.
but polluted
chalal  (khaw-lal')
to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an opening wedge) instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.
my sabbaths
shabbath  (shab-bawth')
intermission, i.e (specifically) the Sabbath -- (+ every) sabbath.
for their heart
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
went
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
after
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
their idols
gilluwl  (ghil-lool')
a log (as round); by implication, an idol -- idol.
New American Standard (©1995)
because they rejected My ordinances, and as for My statutes, they did not walk in them; they even profaned My sabbaths, for their heart continually went after their idols.

King James Bible
Because they despised my judgments, and walked not in my statutes, but polluted my sabbaths: for their heart went after their idols.

American King James Version
Because they despised my judgments, and walked not in my statutes, but polluted my sabbaths: for their heart went after their idols.

American Standard Version
because they rejected mine ordinances, and walked not in my statutes, and profaned my sabbaths: for their heart went after their idols.

Darby Bible Translation
because they rejected mine ordinances and walked not in my statutes, and profaned my sabbaths: for their heart went after their idols.

English Revised Version
because they rejected my judgments, and walked not in my statutes, and profaned my sabbaths: for their heart went after their idols.

Webster's Bible Translation
Because they despised my judgments, and walked not in my statutes, but profaned my sabbaths: for their heart went after their idols.

World English Bible
because they rejected my ordinances, and didn't walk in my statutes, and profaned my Sabbaths: for their heart went after their idols.

Young's Literal Translation
Because against My judgments they did kick, And in My statutes they have not walked, And My sabbaths they have polluted, For after their idols their heart is going.

יחזקאל 20:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יַ֜עַן בְּמִשְׁפָּטַ֣י מָאָ֗סוּ וְאֶת־חֻקֹּותַי֙ לֹא־הָלְכ֣וּ בָהֶ֔ם וְאֶת־שַׁבְּתֹותַ֖י חִלֵּ֑לוּ כִּ֛י אַחֲרֵ֥י גִלּוּלֵיהֶ֖ם לִבָּ֥ם הֹלֵֽךְ׃

יחזקאל 20:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יען במשפטי מאסו ואת־חקותי לא־הלכו בהם ואת־שבתותי חללו כי אחרי גלוליהם לבם הלך׃

יחזקאל 20:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יען במשפטי מאסו ואת־חקותי לא־הלכו בהם ואת־שבתותי חללו כי אחרי גלוליהם לבם הלך׃

יחזקאל 20:16 Hebrew Bible
יען במשפטי מאסו ואת חקותי לא הלכו בהם ואת שבתותי חללו כי אחרי גלוליהם לבם הלך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia iudicia mea proiecerunt et in praeceptis meis non ambulaverunt et sabbata mea violaverunt post idola enim cor eorum gradiebatur

Continually Decrees Desecrated Despised Devoted Didn't Follow Guided Heart Hearts Idols Images Judgments Kick Laws Orders Ordinances Polluted Profaned Rejected Respect Rules Sabbaths Statutes Walk Walked

Continually Decrees Desecrated Despised Devoted Follow Guided Heart Hearts Idols Judgments Kick Laws Orders Ordinances Polluted Profaned Rejected Respect Rules Sabbaths Statutes Turned Walk Walked

Continually Decrees Desecrated Despised Devoted Follow Guided Heart Hearts Idols Judgments Kick Laws Orders Ordinances Polluted Profaned Rejected Respect Rules Sabbaths Statutes Turned Walk Walked

Ezekiel 20:16 Multilingual Bible

Ézéchiel 20:16 French

Ezequiel 20:16 Biblia Paralela

以 西 結 書 20:16 Chinese Bible