Ezekiel 20:29
<< Ezekiel 20:29 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Then I saidוָאֹמַ֣רva·'o·mar559to utter, saya prim. root
to them, 'Whatמָ֣הmah4100what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
is the high placeהַבָּמָ֔הhab·ba·mah,1116a high placeof uncertain derivation
to whichאֲשֶׁר־a·sher-834who, which, thata prim. pronoun
you go?'הַבָּאִ֖יםhab·ba·'im935to come in, come, go in, goa prim. root
So its nameשְׁמָהּ֙she·mah8034a nameof uncertain derivation
is calledוַיִּקָּרֵ֤אvai·yik·ka·re7121to call, proclaim, reada prim. root
Bamahבָּמָ֔הba·mah,1117a high place (for idols) in Isr.from bamah
to thisהַזֶּֽה׃haz·zeh.2088this, herea prim. pronoun
day."'הַיֹּ֥וםhai·yo·vm3117daya prim. root
KJV Lexicon
Then I said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto them What is the high place
bamah  (bam-maw')
an elevation -- height, high place, wave.
whereunto ye go
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
And the name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
thereof is called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
Bamah
Bamah  (baw-maw')
Bamah, a place in Palestine -- Bamah.
unto this day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
New American Standard (©1995)
"Then I said to them, 'What is the high place to which you go?' So its name is called Bamah to this day."'

King James Bible
Then I said unto them, What is the high place whereunto ye go? And the name whereof is called Bamah unto this day.

American King James Version
Then I said to them, What is the high place whereunto you go? And the name whereof is called Bamah to this day.

American Standard Version
Then I said unto them, What meaneth the high place whereunto ye go? So the name thereof is called Bamah unto this day.

Darby Bible Translation
And I said unto them, What is the high place whither ye go? And the name thereof is called Bamah unto this day.

English Revised Version
Then I said unto them, What meaneth the high place whereunto ye go? So the name thereof is called Bamah unto this day.

Webster's Bible Translation
Then I said to them, What is the high place to which ye go? and its name is called Bamah to this day.

World English Bible
Then I said to them, What does the high place where you go mean? So its name is called Bamah to this day.

Young's Literal Translation
And I say unto them: What is the high place whither ye are going in? And its name is called 'high place' to this day.

יחזקאל 20:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֹמַ֣ר אֲלֵהֶ֔ם מָ֣ה הַבָּמָ֔ה אֲשֶׁר־אַתֶּ֥ם הַבָּאִ֖ים שָׁ֑ם וַיִּקָּרֵ֤א שְׁמָהּ֙ בָּמָ֔ה עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃

יחזקאל 20:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמר אלהם מה הבמה אשר־אתם הבאים שם ויקרא שמה במה עד היום הזה׃

יחזקאל 20:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואמר אלהם מה הבמה אשר־אתם הבאים שם ויקרא שמה במה עד היום הזה׃

יחזקאל 20:29 Hebrew Bible
ואמר אלהם מה הבמה אשר אתם הבאים שם ויקרא שמה במה עד היום הזה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixi ad eos quid est excelsum ad quod vos ingredimini et vocatum est nomen eius Excelsum usque ad hanc diem

Bamah Mean Meaneth Named Purpose Thereof Whereof Whereunto Whither

High Meaneth Means Purpose Thereof Whereof Whereunto Whither

High Meaneth Means Purpose Thereof Whereof Whereunto Whither

Ezekiel 20:29 Multilingual Bible

Ézéchiel 20:29 French

Ezequiel 20:29 Biblia Paralela

以 西 結 書 20:29 Chinese Bible