Ezekiel 20:37
<< Ezekiel 20:37 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"I will make you passוְהַעֲבַרְתִּ֥יve·ha·'a·var·ti5674ato pass over, through, or by, pass ona prim. root
underתַּ֣חַתta·chat8478underneath, below, instead ofa prim. root
the rod,הַשָּׁ֑בֶטha·sha·vet;7626rod, staff, club, scepter, tribefrom an unused word
and I will bringוְהֵבֵאתִ֥יve·he·ve·ti935to come in, come, go in, goa prim. root
you into the bondבְּמָסֹ֥רֶתbe·ma·so·ret4562bond (of the covenant)from asar
of the covenant;הַבְּרִֽית׃hab·be·rit.1285a covenantfrom an unused word
KJV Lexicon
And I will cause you to pass
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
under the rod
shebet  (shay'-bet)
a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
and I will bring
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
you into the bond
macoreth  (maw-so'-reth)
a band -- bond.
of the covenant
briyth  (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
New American Standard (©1995)
"I will make you pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant;

King James Bible
And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant:

American King James Version
And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant:

American Standard Version
And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant;

Darby Bible Translation
And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant.

English Revised Version
And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant;

Webster's Bible Translation
And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant.

World English Bible
I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant;

Young's Literal Translation
And I have caused you to pass under the rod, And brought you into the bond of the covenant,

יחזקאל 20:37 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַעֲבַרְתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם תַּ֣חַת הַשָּׁ֑בֶט וְהֵבֵאתִ֥י אֶתְכֶ֖ם בְּמָסֹ֥רֶת הַבְּרִֽית׃

יחזקאל 20:37 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והעברתי אתכם תחת השבט והבאתי אתכם במסרת הברית׃

יחזקאל 20:37 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והעברתי אתכם תחת השבט והבאתי אתכם במסרת הברית׃

יחזקאל 20:37 Hebrew Bible
והעברתי אתכם תחת השבט והבאתי אתכם במסרת הברית׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et subiciam vos sceptro meo et inducam vos in vinculis foederis

Bond Bring Cause Caused Covenant Pass Rod

Bond Cause Caused Covenant Note Rod Small

Bond Cause Caused Covenant Note Rod Small

Ezekiel 20:37 Multilingual Bible

Ézéchiel 20:37 French

Ezequiel 20:37 Biblia Paralela

以 西 結 書 20:37 Chinese Bible